'Adown [aw-done' ]

(strong n°113)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "'Adown"

  1. Le Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre
  2. Seigneur, maître, roi, mari, prophète, gouverneur, intendant...
  3. Seigneur des seigneurs (l'éternel)
  4. Mon Seigneur et mon Dieu

Généralement traduit par :

Seigneurs, maîtres, maris

Origine du mot "'Adown"

Vient d'une racine du sens de gouverner

Type de mot

Nom masculin

'Adown a été trouvé dans 287 verset(s) :

Référence
 | Verset
1 Rois 1 : 21 Et lorsque le roi mon seigneur ('Adown) sera couché avec ses pères, il arrivera que moi et mon fils Salomon nous serons traités comme des coupables.
1 Rois 1 : 24 Et Nathan dit : O roi mon seigneur ('Adown), c'est donc toi qui as dit : Adonija régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône !
1 Rois 1 : 27 Est-ce bien par ordre de mon seigneur ('Adown) le roi que cette chose a lieu, et sans que tu aies fait connaître à ton serviteur qui doit s'asseoir sur le trône du roi mon seigneur ('Adown) après lui ?
1 Rois 1 : 31 Bath-Schéba s'inclina le visage contre terre, et se prosterna devant le roi. Et elle dit : Vive à jamais mon seigneur ('Adown) le roi David !
1 Rois 1 : 33 Et le roi leur dit : Prenez avec vous les serviteurs de votre maître ('Adown), faites monter Salomon, mon fils, sur ma mule, et faites-le descendre à Guihon.
1 Rois 1 : 36 Benaja, fils de Jehojada, répondit au roi : Amen ! Ainsi dise l'Eternel, le Dieu de mon seigneur ('Adown) le roi !
1 Rois 1 : 37 Que l'Eternel soit avec Salomon comme il a été avec mon seigneur ('Adown) le roi, et qu'il élève son trône au-dessus du trône de mon seigneur ('Adown) le roi David !
1 Rois 1 : 43 Oui ! répondit Jonathan à Adonija, notre seigneur ('Adown) le roi David a fait Salomon roi.
1 Rois 1 : 47 Et les serviteurs du roi sont venus pour bénir notre seigneur ('Adown) le roi David, en disant : Que ton Dieu rende le nom de Salomon plus célèbre que ton nom, et qu'il élève son trône au-dessus de ton trône ! Et le roi s'est prosterné sur son lit.
1 Rois 2 : 38 Schimeï répondit au roi : C'est bien ! ton serviteur fera ce que dit mon seigneur ('Adown) le roi. Et Schimeï demeura longtemps à Jérusalem.
1 Rois 3 : 17 L'une des femmes dit : Pardon ! mon seigneur ('Adown), moi et cette femme nous demeurions dans la même maison, et je suis accouchée près d'elle dans la maison.
1 Rois 3 : 26 Alors la femme dont le fils était vivant sentit ses entrailles s'émouvoir pour son fils, et elle dit au roi : Ah ! mon seigneur ('Adown), donnez-lui l'enfant qui vit, et ne le faites point mourir. Mais l'autre dit: Il ne sera ni à moi ni à toi; coupez-le !
1 Rois 11 : 23 Dieu suscita un autre ennemi à Salomon: Rezon, fils d'Eliada, qui s'était enfui de chez son maître ('Adown) Hadadézer, roi de Tsoba.
1 Rois 12 : 27 Si ce peuple monte à Jérusalem pour faire des sacrifices dans la maison de l'Eternel, le coeur de ce peuple retournera à son seigneur ('Adown), à Roboam, roi de Juda, et ils me tueront et retourneront à Roboam, roi de Juda.
1 Rois 16 : 24 il acheta de Schémer la montagne de Samarie pour deux talents d'argent; il bâtit sur la montagne, et il donna à la ville qu'il bâtit le nom de Samarie, d'après le nom de Schémer, seigneur ('Adown) de la montagne.