`Abad [aw-bad']

(strong n°5647)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "`Abad"

  1. Travailler, servir
    1. (Qal)
      • Travailler, faire un travail, accomplir un labeur
      • Travailler pour un autre, servir un autre par son labeur
      • Servir comme sujets
      • Servir (Dieu)
      • Servir (au service Lévitique)
    2. (Nifal)
      • être travaillé, être cultivé (d'une terre)
      • Se faire serviteur
    3. (Pual) être travaillé
    4. (Hifil)
      • Forcer au travail, faire travailler
      • Faire servir comme sujets
    5. (Hofal) être poussé ou attiré à servir

Généralement traduit par :

Servir, être soumis, être asservi, être assujetti, servitude, imposer, travailler, cultiver, laboureur

Origine du mot "`Abad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Abad a été trouvé dans 263 verset(s) :

Référence
 | Verset
Josué 24 : 19 Josué dit au peuple : Vous n'aurez pas la force de servir ('Abad) l'Eternel, car c'est un Dieu saint, c'est un Dieu jaloux; il ne pardonnera Point vos transgressions et vos péchés.
Josué 24 : 20 Lorsque vous abandonnerez l'Eternel et que vous servirez ('Abad) des dieux étrangers, il reviendra vous faire du mal, et il vous consumera après vous avoir fait du bien.
Josué 24 : 21 Le peuple dit à Josué : Non ! car nous servirons ('Abad) l'Eternel.
Josué 24 : 22 Josué dit au peuple : Vous êtes témoins contre vous-mêmes que c'est vous qui avez choisi l'Eternel pour le servir ('Abad). Ils répondirent : Nous en sommes témoins.
Josué 24 : 24 Et le peuple dit à Josué : Nous servirons ('Abad) l'Eternel, notre Dieu, et nous obéirons à sa voix.
Josué 24 : 31 Israël servit ('Abad) l'Eternel pendant toute la vie de Josué, et pendant toute la vie des anciens qui survécurent à Josué et qui connaissaient tout ce que l'Eternel avait fait en faveur d'Israël.
Juges 2 : 7 Le peuple servit ('Abad) l'Eternel pendant toute la vie de Josué, et pendant toute la vie des anciens qui survécurent à Josué et qui avaient vu toutes les grandes choses que l'Eternel avait faites en faveur d'Israël.
Juges 2 : 11 Les enfants d'Israël firent alors ce qui déplaît à l'Eternel, et ils servirent ('Abad) les Baals.
Juges 2 : 13 Ils abandonnèrent l'Eternel, et ils servirent ('Abad) Baal et les Astartés.
Juges 2 : 19 Mais, à la mort du juge, ils se corrompaient de nouveau plus que leurs pères, en allant après d'autres dieux pour les servir ('Abad) et se prosterner devant eux, et ils persévéraient dans la même conduite et le même endurcissement.
Juges 3 : 6 ils prirent leurs filles pour femmes, ils donnèrent à leurs fils leurs propres filles, et ils servirent ('Abad) leurs dieux.
Juges 3 : 7 Les enfants d'Israël firent ce qui déplaît à l'Eternel, ils oublièrent l'Eternel, Et ils servirent ('Abad) les Baals et les idoles.
Juges 3 : 8 La colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël, et il les vendit entre les mains de Cuschan-Rischeathaïm, roi de Mésopotamie. Et les enfants d'Israël furent asservis ('Abad) huit ans à Cuschan-Rischeathaïm.
Juges 3 : 14 Et les enfants d'Israël furent asservis ('Abad) dix-huit ans à Eglon, roi de Moab.
Juges 9 : 28 Et Gaal, fils d'Ebed, disait : Qui est Abimélec, Et qu'est Sichem, pour que nous servions ('Abad) abimélec ? N'est-il pas fils de Jerubbaal, et Zebul n'est-il pas son commissaire ? Servez ('Abad) les hommes de Hamor, père de Sichem; mais nous, pourquoi servirions ('Abad)-nous Abimélec ?