`Abad [aw-bad']

(strong n°5647)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "`Abad"

  1. Travailler, servir
    1. (Qal)
      • Travailler, faire un travail, accomplir un labeur
      • Travailler pour un autre, servir un autre par son labeur
      • Servir comme sujets
      • Servir (Dieu)
      • Servir (au service Lévitique)
    2. (Nifal)
      • être travaillé, être cultivé (d'une terre)
      • Se faire serviteur
    3. (Pual) être travaillé
    4. (Hifil)
      • Forcer au travail, faire travailler
      • Faire servir comme sujets
    5. (Hofal) être poussé ou attiré à servir

Généralement traduit par :

Servir, être soumis, être asservi, être assujetti, servitude, imposer, travailler, cultiver, laboureur

Origine du mot "`Abad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Abad a été trouvé dans 263 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 2 : 11 Servez ('Abad) l'Eternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
Psaumes 18 : 44 Tu me délivres des dissensions du peuple; Tu me mets à la tête des nations; Un peuple que je ne connaissais pas m'est asservi ('Abad).
Psaumes 22 : 30 La postérité le servira ('Abad); On parlera du Seigneur à la génération future.
Psaumes 72 : 11 Tous les rois se prosterneront devant lui, Toutes les nations le serviront ('Abad).
Psaumes 97 : 7 Ils sont confus, tous ceux qui servent ('Abad) les images, Qui se font gloire des idoles. Tous les dieux se prosternent devant lui.
Psaumes 100 : 2 Servez ('Abad) l'Eternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence !
Psaumes 102 : 23 Quand tous les peuples s'assembleront, Et tous les royaumes, pour servir ('Abad) l'Eternel.
Psaumes 106 : 36 Ils servirent ('Abad) leurs idoles, Qui furent pour eux un piège;
Proverbes 12 : 11 Celui qui cultive ('Abad) son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens.
Proverbes 28 : 19 Celui qui cultive ('Abad) son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est rassasié de pauvreté.
Ecclésiaste 5 : 9 Un avantage pour le pays à tous égards, c'est un roi honoré ('Abad) du pays.
Ecclésiaste 5 : 12 Le sommeil du travailleur ('Abad) est doux, qu'il ait peu ou beaucoup à manger; mais le rassasiement du riche ne le laisse pas dormir.
Esaïe 14 : 3 Et quand l'Eternel t'aura donné du repos, Après tes fatigues et tes agitations, Et après la dure servitude qui te fut imposée ('Abad),
Esaïe 19 : 9 Ceux qui travaillent ('Abad) le lin peigné Et qui tissent des étoffes blanches seront confus.
Esaïe 19 : 21 Et l'Eternel sera connu des Egyptiens, Et les Egyptiens connaîtront l'Eternel en ce jour-là; Ils feront ('Abad) des sacrifices et des offrandes, Ils feront des voeux à l'Eternel et les accompliront.