Kai [kahee]
(strong n°2532)
Définition de "Kai"
- Et, aussi, même, en effet, mais
Généralement traduit par :
Et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, . . .
Origine du mot "Kai"
Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative
Type de mot
Conjonction
Kai a été trouvé dans 5197 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Luc 1 : 21 | Cependant (kai), le peuple attendait Zacharie, (kai) s'étonnant de ce qu'il restait si longtemps dans le temple. | |||||
Luc 1 : 22 | Quand il sortit, il ne put leur parler, et (kai) ils comprirent qu'il avait eu une vision dans le temple; (kai) il leur faisait des signes, et (kai) il resta muet. | |||||
Luc 1 : 23 | (kai) Lorsque ses jours de service furent écoulés, il s'en alla chez lui. | |||||
Luc 1 : 24 | Quelque temps après, Elisabeth, sa femme, devint enceinte. (kai) Elle se cacha pendant cinq mois, disant : | |||||
Luc 1 : 27 | auprès d'une vierge fiancée à un homme de la maison de David, nommé Joseph. (kai) Le nom de la vierge était Marie. | |||||
Luc 1 : 28 | (kai) L'ange entra chez elle, et dit : Je te salue, toi à qui une grâce a été faite; le Seigneur est avec toi. | |||||
Luc 1 : 29 | Troublée par cette parole, (kai) Marie se demandait ce que pouvait signifier une telle salutation. | |||||
Luc 1 : 30 | (kai) L'ange lui dit : Ne crains point, Marie; car tu as trouvé grâce devant Dieu. | |||||
Luc 1 : 31 | Et (kai) voici, tu deviendras enceinte, et (kai) tu enfanteras un fils, et (kai) tu lui donneras le nom de Jésus. | |||||
Luc 1 : 32 | Il sera grand et (kai) sera appelé Fils du Très-Haut, et (kai) le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père. | |||||
Luc 1 : 33 | (kai) Il règnera sur la maison de Jacob éternellement, et (kai) son règne n'aura point de fin. | |||||
Luc 1 : 35 | (kai) L'ange lui répondit : Le Saint-Esprit viendra sur toi, et (kai) la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre. C'est pourquoi (kai) le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu. | |||||
Luc 1 : 36 | (kai) Voici, Elisabeth, ta parente, a conçu, elle aussi (kai), un fils en sa vieillesse, et (kai) celle qui était appelée stérile est dans son sixième mois. | |||||
Luc 1 : 38 | Marie dit : Je suis la servante du Seigneur; qu'il me soit fait selon ta parole ! Et (kai) l'ange la quitta. | |||||
Luc 1 : 40 | (kai) Elle entra dans la maison de Zacharie, et (kai) salua Elisabeth. | |||||