Kai [kahee]
(strong n°2532)
Définition de "Kai"
- Et, aussi, même, en effet, mais
Généralement traduit par :
Et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, . . .
Origine du mot "Kai"
Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative
Type de mot
Conjonction
Kai a été trouvé dans 5197 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Marc 16 : 20 | Et ils s'en allèrent prêcher partout. Le Seigneur travaillait avec eux, et (kai) confirmait la parole par les miracles qui l'accompagnaient. | |||||
Luc 1 : 2 | suivant ce que nous ont transmis ceux qui ont été des témoins oculaires dès le commencement et (kai) sont devenus des ministres de la parole, | |||||
Luc 1 : 5 | Du temps d'Hérode, roi de Judée, il y avait un sacrificateur, nommé Zacharie, de la classe d'Abia; (kai) sa femme était d'entre les filles d'Aaron, et (kai) s'appelait Elisabeth. | |||||
Luc 1 : 6 | Tous deux étaient justes devant Dieu, observant d'une manière irréprochable tous les commandements et (kai) toutes les ordonnances du Seigneur. | |||||
Luc 1 : 7 | (kai) Ils n'avaient point d'enfants, parce qu'Elisabeth était stérile; et (kai) ils étaient l'un et l'autre avancés en âge. | |||||
Luc 1 : 10 | (kai) Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l'heure du parfum. | |||||
Luc 1 : 12 | (kai) Zacharie fut troublé en le voyant, et (kai) la frayeur s'empara de lui. | |||||
Luc 1 : 13 | Mais l'ange lui dit : Ne crains point, Zacharie; car ta prière a été exaucée. (kai) Ta femme Elisabeth t'enfantera un fils, et (kai) tu lui donneras le nom de Jean. | |||||
Luc 1 : 14 | (kai) Il sera pour toi un sujet de joie et (kai) d'allégresse, et (kai) plusieurs se réjouiront de sa naissance. | |||||
Luc 1 : 15 | Car il sera grand devant le Seigneur. (kai) Il ne boira ni vin, ni (kai) liqueur enivrante, et (kai) il sera rempli de l'Esprit-Saint dès le sein de sa mère; | |||||
Luc 1 : 16 | (kai) il ramènera plusieurs des fils d'Israël au Seigneur, leur Dieu; | |||||
Luc 1 : 17 | (kai) il marchera devant Dieu avec l'esprit et (kai) la puissance d'Elie, pour ramener les coeurs des pères vers les enfants, et (kai) les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé. | |||||
Luc 1 : 18 | (kai) Zacharie dit à l'ange : A quoi reconnaîtrai-je cela ? Car je suis vieux, et (kai) ma femme est avancée en âge. | |||||
Luc 1 : 19 | (kai) L'ange lui répondit : Je suis Gabriel, je me tiens devant Dieu; (kai) j'ai été envoyé pour te parler, et (kai) pour t'annoncer cette bonne nouvelle. | |||||
Luc 1 : 20 | Et (kai) voici, tu seras muet, et (kai) tu ne pourras parler jusqu'au jour où ces choses arriveront, parce que tu n'as pas cru à mes paroles, qui s'accompliront en leur temps. | |||||