Kai [kahee]
(strong n°2532)
Définition de "Kai"
- Et, aussi, même, en effet, mais
Généralement traduit par :
Et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, . . .
Origine du mot "Kai"
Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative
Type de mot
Conjonction
Kai a été trouvé dans 5197 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Marc 15 : 29 | (kai) Les passants l'injuriaient, et (kai) secouaient la tête, en disant : Hé ! toi qui détruis le temple, et (kai) qui le rebâtis en trois jours, | |||||
Marc 15 : 30 | sauve-toi toi-même, (kai) en descendant de la croix ! | |||||
Marc 15 : 31 | (kai) Les principaux sacrificateurs aussi, avec les scribes, se moquaient entre eux, et disaient : Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même ! | |||||
Marc 15 : 32 | Que le Christ, le roi d'Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et (kai) que nous croyions ! (kai) Ceux qui étaient crucifiés avec lui l'insultaient aussi. | |||||
Marc 15 : 34 | Et (kai) à la neuvième heure, Jésus s'écria d'une voix forte : Eloï, Eloï, lama sabachthani ? ce qui signifie : Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? | |||||
Marc 15 : 35 | (kai) Quelques-uns de ceux qui étaient là, l'ayant entendu, dirent : Voici, il appelle Elie. | |||||
Marc 15 : 36 | Et l'un d'eux courut (kai) remplir une éponge de vinaigre, et, l'ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire, en disant : Laissez, voyons si Elie viendra le descendre. | |||||
Marc 15 : 38 | (kai) Le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas. | |||||
Marc 15 : 40 | Il y avait aussi (kai) des femmes qui regardaient de loin. Parmi (kai) elles étaient Marie de Magdala, (kai) Marie, mère de Jacques le mineur et (kai) de Joses, et (kai) Salomé, | |||||
Marc 15 : 41 | (kai) qui le suivaient et (kai) le servaient lorsqu'il était en Galilée, et (kai) plusieurs autres qui étaient montées avec lui à Jérusalem. | |||||
Marc 15 : 42 | (kai) Le soir étant venu, comme c'était la préparation, c'est-à-dire, la veille du sabbat, - | |||||
Marc 15 : 43 | arriva Joseph d'Arimathée, conseiller de distinction, qui lui-même attendait aussi (kai) le royaume de Dieu. Il osa se rendre vers Pilate, (kai) pour demander le corps de Jésus. | |||||
Marc 15 : 44 | Pilate s'étonna qu'il fût mort si tôt; (kai) fit venir le centenier et lui demanda s'il était mort depuis longtemps. | |||||
Marc 15 : 45 | (kai) S'en étant assuré par le centenier, il donna le corps à Joseph. | |||||
Marc 15 : 46 | Et (kai) Joseph, ayant acheté un linceul, (kai) descendit Jésus de la croix, l'enveloppa du linceul, et (kai) le déposa dans un sépulcre taillé dans le roc. Puis (kai) il roula une pierre à l'entrée du sépulcre. | |||||