Kai [kahee]
(strong n°2532)
Définition de "Kai"
- Et, aussi, même, en effet, mais
Généralement traduit par :
Et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, . . .
Origine du mot "Kai"
Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative
Type de mot
Conjonction
Kai a été trouvé dans 5197 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Luc 3 : 6 | Et (kai) toute chair verra le salut de Dieu. | |||||
Luc 3 : 8 | Produisez donc des fruits dignes de la repentance, et (kai) ne vous mettez pas à dire en vous-mêmes : Nous avons Abraham pour père ! Car je vous déclare que de ces pierres Dieu peut susciter des enfants à Abraham. | |||||
Luc 3 : 9 | Déjà même (kai) la cognée est mise à la racine des arbres : tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et (kai) jeté au feu. | |||||
Luc 3 : 10 | (kai) La foule l'interrogeait, disant : Que devons-nous donc faire ? | |||||
Luc 3 : 11 | Il leur répondit : Que celui qui a deux tuniques partage avec celui qui n'en a point, et (kai) que celui qui a de quoi manger agisse de même. | |||||
Luc 3 : 12 | Il vint aussi (kai) des publicains pour être baptisés, et (kai) ils lui dirent : Maître, que devons-nous faire ? | |||||
Luc 3 : 14 | Des soldats aussi (kai) lui demandèrent : Et (kai) nous, que devons-nous faire ? (kai) Il leur répondit : Ne commettez ni extorsion ni fraude envers personne, et (kai) contentez-vous de votre solde. | |||||
Luc 3 : 15 | Comme le peuple était dans l'attente, et (kai) que tous se demandaient en eux-mêmes si Jean n'était pas le Christ, | |||||
Luc 3 : 16 | il leur dit à tous : Moi, je vous baptise d'eau; mais il vient, celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et (kai) de feu. | |||||
Luc 3 : 17 | Il a son van à la main; (kai) il nettoiera son aire, et (kai) il amassera le blé dans son grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint point. | |||||
Luc 3 : 18 | (kai) C'est ainsi que Jean annonçait la bonne nouvelle au peuple, en lui adressant encore beaucoup d'autres exhortations. | |||||
Luc 3 : 19 | Mais Hérode le tétrarque, étant repris par Jean au sujet d'Hérodias, femme de son frère, et (kai) pour toutes les mauvaises actions qu'il avait commises, | |||||
Luc 3 : 20 | (kai) ajouta encore (kai) à toutes les autres celle d'enfermer Jean dans la prison. | |||||
Luc 3 : 21 | Tout le peuple se faisant baptiser, Jésus fut aussi (kai) baptisé; et (kai), pendant qu'il priait, le ciel s'ouvrit, | |||||
Luc 3 : 22 | et (kai) le Saint-Esprit descendit sur lui sous une forme corporelle, comme une colombe. Et (kai) une voix fit entendre du ciel ces paroles : Tu es mon Fils bien-aimé; en toi j'ai mis toute mon affection. | |||||