Erchomai [er'-khom-ahee]

(strong n°2064)

Définition de "Erchomai"

Venir

De personnes

Arriver d'un lieu vers un autre, utilisé aussi pour les arrivants
apparaître, Venir devant le public

Métaphorique

Arriver dans la vie, s'élever, se montrer, avoir une place ou de l'influence
être établi, deVenir connu, Venir (tomber) dans ou sur
Aller, suivre quelqu'un

Pour les synonymes voir entrée Synonymes (5818)

Généralement traduit par :

Venir, aller, arriver, entrer, se rendre, être, . . .

Origine du mot "Erchomai"

Verbe primaire, utilisé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant eleuthomai (el-yoo'-thom-ahee), ou eltho (el'-tho)

Type de mot

Verbe

Erchomai a été trouvé dans 600 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Luc 13 : 6		Il dit aussi cette parabole : Un homme avait un figuier planté dans sa vigne. Il vint (erchomai) pour y chercher du fruit, et il n'en trouva point.

Luc 13 : 7		Alors il dit au vigneron : Voilà trois ans que je viens (erchomai) chercher du fruit à ce figuier, et je n'en trouve point. Coupe-le : pourquoi occupe-t-il la terre inutilement ?

Luc 13 : 14		Mais le chef de la synagogue, indigné de ce que Jésus avait opéré cette guérison un jour de sabbat, dit à la foule : Il y a six jours pour travailler; venez (erchomai) donc vous faire guérir ces jours-là, et non pas le jour du sabbat.

Luc 13 : 35		Voici, votre maison vous sera laissée; mais, je vous le dis, vous ne me verrez plus, jusqu'à ce que vous disiez : Béni soit celui qui vient (erchomai) au nom du Seigneur !

Luc 14 : 1		Jésus étant entré (erchomai), un jour de sabbat, dans la maison de l'un des chefs des pharisiens, pour prendre un repas, les pharisiens l'observaient.

Luc 14 : 9		et que celui qui vous a invités l'un et l'autre ne vienne (erchomai) te dire : Cède la place à cette personne-là. Tu aurais alors la honte d'aller occuper la dernière place.

Luc 14 : 10		Mais, lorsque tu seras invité, va te mettre à la dernière place, afin que, quand celui qui t'a invité viendra (erchomai), il te dise : Mon ami, monte plus haut. Alors cela te fera honneur devant tous ceux qui seront à table avec toi.

Luc 14 : 17		A l'heure du souper, il envoya son serviteur dire aux conviés : Venez (erchomai), car tout est déjà prêt.

Luc 14 : 20		Un autre dit : Je viens de me marier, et c'est pourquoi je ne puis aller (erchomai).

Luc 14 : 26		Si quelqu'un vient (erchomai) à moi, et s'il ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, et ses soeurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple.

Luc 14 : 27		Et quiconque ne porte pas sa croix, et ne me suit (erchomai) pas, ne peut être mon disciple.

Luc 14 : 31		Ou quel roi, s'il va faire la guerre à un autre roi, ne s'assied d'abord pour examiner s'il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient (erchomai) l'attaquer avec vingt mille ?

Luc 15 : 6		et, de retour (erchomai) à la maison, il appelle ses amis et ses voisins, et leur dit : Réjouissez-vous avec moi, car j'ai retrouvé ma brebis qui était perdue.

Luc 15 : 17		Etant rentré (erchomai) en lui-même, il se dit : Combien de mercenaires chez mon père ont du pain en abondance, et moi, ici, je meurs de faim !

Luc 15 : 20		Et il se leva, et alla (erchomai) vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa.