Eis [ice]
(strong n°1519)
Définition de "Eis"
- En, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre
"Pour" (comme utilisé dans Actes 2:38 "pour le pardon de vos péchés ...") pourrait avoir un double sens. Si vous voyez une affiche disant "Pierre Durand est recherché pour meurtre", le mot "pour" pourrait vouloir dire que Durand est recherché parce qu'il peut commettre un meurtre, ou parce qu'il a commis un meurtre. Le dernier sens est le plus correct. Le mot "pour" signifie une action dans le passé. Sinon on détruit complètement l'enseignement du Nouveau Testament du salut par la grâce et non par les oeuvres.
Généralement traduit par :
En, dans, à, pour, sur, pourquoi, envers, contre, . . .
Origine du mot "Eis"
Préposition primaire
Type de mot
Prép
Eis a été trouvé dans 1503 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Actes 21 : 3 | Quand nous fûmes en vue de l'île de Chypre, nous la laissâmes à gauche, poursuivant notre route du côté (eis) de la Syrie, et nous abordâmes à (eis) Tyr, où le bâtiment devait décharger sa cargaison. | |||||
Actes 21 : 4 | Nous trouvâmes les disciples, et nous restâmes là sept jours. Les disciples, poussés par l'Esprit, disaient à Paul de ne pas monter à (eis) Jérusalem. | |||||
Actes 21 : 6 | Puis, ayant pris congé les uns des autres, nous montâmes sur (eis) le navire, et ils retournèrent chez (eis) eux. | |||||
Actes 21 : 7 | Achevant notre navigation, nous allâmes de Tyr à (eis) Ptolémaïs, où nous saluâmes les frères, et passâmes un jour avec eux. | |||||
Actes 21 : 8 | Nous partîmes le lendemain, et nous arrivâmes à (eis) Césarée. Etant entrés dans (eis) la maison de Philippe l'évangéliste, qui était l'un des sept, nous logeâmes chez lui. | |||||
Actes 21 : 11 | et vint nous trouver. Il prit la ceinture de Paul, se lia les pieds et les mains, et dit : Voici ce que déclare le Saint-Esprit : L'homme à qui appartient cette ceinture, les Juifs le lieront de la même manière à Jérusalem, et le livreront entre (eis) les mains des païens. | |||||
Actes 21 : 12 | Quand nous entendîmes cela, nous et ceux de l'endroit, nous priâmes Paul de ne pas monter à (eis) Jérusalem. | |||||
Actes 21 : 13 | Alors il répondit : Que faites-vous, en pleurant et en me brisant le coeur ? Je suis prêt, non seulement à être lié, mais encore à mourir à (eis) Jérusalem pour le nom du Seigneur Jésus. | |||||
Actes 21 : 15 | Après ces jours-là, nous fîmes nos préparatifs, et nous montâmes à (eis) Jérusalem. | |||||
Actes 21 : 17 | Lorsque nous arrivâmes à (eis) Jérusalem, les frères nous reçurent avec joie. | |||||
Actes 21 : 26 | Alors Paul prit ces hommes, se purifia, et entra le lendemain dans (eis) le temple avec eux, pour annoncer à quel jour la purification serait accomplie et l'offrande présentée pour chacun d'eux. | |||||
Actes 21 : 28 | en criant : Hommes Israélites, au secours ! Voici l'homme qui prêche partout et à tout le monde contre le peuple, contre la loi et contre ce lieu; il a même introduit des Grecs dans (eis) le temple, et a profané ce saint lieu. | |||||
Actes 21 : 29 | Car ils avaient vu auparavant Trophime d'Ephèse avec lui dans la ville, et ils croyaient que Paul l'avait fait entrer dans (eis) le temple. | |||||
Actes 21 : 34 | Mais dans la foule les uns criaient d'une manière, les autres d'une autre; ne pouvant donc rien apprendre de certain, à cause du tumulte, il ordonna de le mener dans (eis) la forteresse. | |||||
Actes 21 : 37 | Au moment d'être introduit dans (eis) la forteresse, Paul dit au tribun : M'est-il permis de te dire quelque chose ? Le tribun répondit : Tu sais le grec ? | |||||