Apo [apo']

(strong n°575)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Apo"

  1. De séparation
    1. Après un verbe, par rapport à un lieu c'est à dire départ, envol, ...
    2. Séparation d'une partie par rapport à son tout
    3. toute sorte De séparation d'une chose par rapport à une autre avec destruction du lien entre elles
    4. état De séparation, c'est à dire distance
      • Physique : distance de lieux
      • Temporelle : écart de temps
  2. D'origine
    1. Le lieu d'où quelque chose provient ou est prise
    2. Origine ou cause d'un effet

Généralement traduit par :

Depuis, de, d', dès, loin de, du, des, à, par, . . .

Origine du mot "Apo"

Particule primaire

Type de mot

Préposition

Apo a été trouvé dans 595 verset(s) :

Référence
 | Verset
Colossiens 3 : 24 sachant que vous recevrez du (apo) Seigneur l'héritage pour récompense. Servez Christ, le Seigneur.
1 Thessaloniciens 1 : 8 Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de (apo) chez vous dans la Macédoine et dans l'Achaïe, mais votre foi en Dieu s'est fait connaître en tout lieu, de telle manière que nous n'avons pas besoin d'en parler.
1 Thessaloniciens 1 : 9 Car on raconte, à notre sujet, quel accès nous avons eu auprès de vous, et comment vous vous êtes convertis à Dieu, en abandonnant (apo) les idoles pour servir le Dieu vivant et vrai,
1 Thessaloniciens 1 : 10 et pour attendre des cieux son Fils, qu'il a ressuscité des morts, Jésus, qui nous délivre de (apo) la colère à venir.
1 Thessaloniciens 2 : 6 Nous n'avons point cherché la gloire qui vient des hommes, ni de (apo) vous ni des (apo) autres; nous aurions pu nous produire avec autorité comme apôtres de Christ,
1 Thessaloniciens 2 : 17 Pour nous, frères, après avoir été quelque temps séparés de (apo) vous, de corps mais non de coeur, nous avons eu d'autant plus ardemment le vif désir de vous voir.
1 Thessaloniciens 3 : 6 Mais Timothée, récemment arrivé ici de (apo) chez vous, nous a donné de bonnes nouvelles de votre foi et de votre charité, et nous a dit que vous avez toujours de nous un bon souvenir, désirant nous voir comme nous désirons aussi vous voir.
1 Thessaloniciens 4 : 3 Ce que Dieu veut, c'est votre sanctification; c'est que vous vous absteniez de (apo) l'impudicité;
1 Thessaloniciens 4 : 16 Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d'un archange, et au son de la trompette de Dieu, descendra du (apo) ciel, et les morts en Christ ressusciteront premièrement.
1 Thessaloniciens 5 : 22 abstenez-vous de (apo) toute espèce de mal.
2 Thessaloniciens 1 : 2 que la grâce et la paix vous soient données de la part de (apo) Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ !
2 Thessaloniciens 1 : 7 et de vous donner, à vous qui êtes affligés, du repos avec nous, lorsque le Seigneur Jésus apparaîtra du (apo) ciel avec les anges de sa puissance,
2 Thessaloniciens 1 : 9 Ils auront pour châtiment une ruine éternelle, loin (apo) de la face du Seigneur et de (apo) la gloire de sa force,
2 Thessaloniciens 2 : 2 de ne pas vous laisser facilement ébranler dans (apo) votre bon sens, et de ne pas vous laisser troubler, soit par quelque inspiration, soit par quelque parole, ou par quelque lettre qu'on dirait venir de nous, comme si le jour du Seigneur était déjà là.
2 Thessaloniciens 2 : 13 Pour nous, frères bien-aimés du Seigneur, nous devons à votre sujet rendre continuellement grâces à Dieu, parce que Dieu vous a choisis dès (apo) le commencement pour le salut, par la sanctification de l'Esprit et par la foi en la vérité.