Yowm [yome]

(strong n°3117)

Définition de "Yowm"

Jour, temps, année
1. Jour (en opposé à la nuit)
2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
  - Défini par soir et matin dans Genèse 1
  - Comme division de temps
    - Un jour de travail, de voyage
3. Les jours: la durée de vie
4. Temps, période (en général)
5. Année
6. Références temporelles
  - Aujourd'hui
  - Hier
  - Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 8 : 66		Le huitième jour (Yowm), il renvoya le peuple. Et ils bénirent le roi, et s'en allèrent dans leurs tentes, joyeux et le coeur content pour tout le bien que l'Eternel avait fait à David, son serviteur, et à Israël, son peuple.

1 Rois 9 : 3		Et l'Eternel lui dit : J'exauce ta prière et ta supplication que tu m'as adressées, je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre à jamais mon nom, et j'aurai toujours (Yowm) là mes yeux et mon coeur.

1 Rois 9 : 13		et il dit : Quelles villes m'as-tu données là, mon frère ? Et il les appela pays de Cabul, nom qu'elles ont conservé jusqu'à ce jour (Yowm).

1 Rois 9 : 21		leurs descendants qui étaient restés après eux dans le pays et que les enfants d'Israël n'avaient pu dévouer par interdit, Salomon les leva comme esclaves de corvée, ce qu'ils ont été jusqu'à ce jour (Yowm).

1 Rois 10 : 12		Le roi fit avec le bois de sandal des balustrades pour la maison de l'Eternel et pour la maison du roi, et des harpes et des luths pour les chantres. Il ne vint plus de ce bois de sandal, et on n'en a plus vu jusqu'à ce jour (Yowm).

1 Rois 10 : 21		Toutes les coupes du roi Salomon étaient d'or, et toute la vaisselle de la maison de la forêt du Liban était d'or pur. Rien n'était d'argent : on n'en faisait aucun cas du temps (Yowm) de Salomon.

1 Rois 11 : 12		Seulement, je ne le ferai point pendant ta vie (Yowm), à cause de David, ton père. C'est de la main de ton fils que je l'arracherai.

1 Rois 11 : 25		Il fut un ennemi d'Israël pendant toute la vie (Yowm) de Salomon, en même temps qu'Hadad lui faisait du mal, et il avait Israël en aversion. Il régna sur la Syrie.

1 Rois 11 : 34		Je n'ôterai pas de sa main tout le royaume, car je le maintiendrai prince tout le temps (Yowm) de sa vie, à cause de David, mon serviteur, que j'ai choisi, et qui a observé mes commandements et mes lois.

1 Rois 11 : 36		je laisserai une tribu à son fils, afin que David, mon serviteur, ait toujours (Yowm) une lampe devant moi à Jérusalem, la ville que j'ai choisie pour y mettre mon nom.

1 Rois 11 : 39		J'humilierai par là la postérité de David, mais ce ne sera pas pour toujours (Yowm).

1 Rois 11 : 42		(Yowm) Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.

1 Rois 12 : 5		Il leur dit : Allez, et revenez vers moi dans trois jours (Yowm). Et le peuple s'en alla.

1 Rois 12 : 7		Et voici ce qu'ils lui dirent : Si aujourd'hui (Yowm) tu rends service à ce peuple, si tu leur cèdes, et si tu leur réponds par des paroles bienveillantes, ils seront pour toujours (Yowm) tes serviteurs.

1 Rois 12 : 12		Jéroboam et tout le peuple vinrent à Roboam le troisième jour (Yowm), suivant ce qu'avait dit le roi : Revenez vers moi dans trois jours (Yowm).