Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yatsa'"

  1. Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
    1. (Qal)
      • Sortir, s'en aller, quitter
      • Partir (vers un lieu)
      • Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
      • Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
      • Sortir de
    2. (Hifil)
      • Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
      • Emmener
      • Délivrer
    3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence
 | Verset
Daniel 10 : 20 Il me dit : Sais-tu pourquoi je suis venu vers toi ? Maintenant je m'en retourne pour combattre le chef de la Perse; et quand je partirai (Yatsa'), voici, le chef de Javan viendra.
Daniel 11 : 11 Le roi du midi s'irritera, il sortira (Yatsa') et attaquera le roi du septentrion; il soulèvera une grande multitude, et les troupes du roi du septentrion seront livrées entre ses mains.
Daniel 11 : 44 Des nouvelles de l'orient et du septentrion viendront l'effrayer, et il partira (Yatsa') avec une grande fureur pour détruire et exterminer des multitudes.
Osée 6 : 5 C'est pourquoi je les frapperai par les prophètes, Je les tuerai par les paroles de ma bouche, Et mes jugements éclateront (Yatsa') comme la lumière.
Osée 9 : 13 Ephraïm, aussi loin que portent mes regards du côté de Tyr, Est planté dans un lieu agréable; Mais Ephraïm mènera (Yatsa') ses enfants vers celui qui les tuera.
Joël 2 : 16 Assemblez le peuple, formez une sainte réunion ! Assemblez les vieillards, Assemblez les enfants, Même les nourrissons à la mamelle ! Que l'époux sorte (Yatsa') de sa demeure, Et l'épouse de sa chambre !
Joël 4 : 18 En ce temps-là, le moût ruissellera des montagnes, Le lait coulera des collines, Et il y aura de l'eau dans tous les torrents de Juda; Une source sortira (Yatsa') aussi de la maison de l'Eternel, Et arrosera la vallée de Sittim.
Amos 4 : 3 Vous sortirez (Yatsa') par les brèches, chacune devant soi, Et vous serez jetées dans la forteresse, dit l'Eternel.
Amos 5 : 3 Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : La ville qui mettait en campagne (Yatsa') mille hommes N'en conservera que cent, Et celle qui mettait en campagne (Yatsa') cent hommes N'en conservera que dix, pour la maison d'Israël.
Amos 6 : 10 Lorsqu'un parent prendra un mort pour le brûler Et qu'il enlèvera (Yatsa') de la maison les ossements, Il dira à celui qui est au fond de la maison : Y a-t-il encore quelqu'un avec toi ? Et cet homme répondra : Personne. . . Et l'autre dira : Silence ! Ce n'est pas le moment de prononcer le nom de l'Eternel.
Jonas 4 : 5 Et Jonas sortit (Yatsa') de la ville, et s'assit à l'orient de la ville, Là il se fit une cabane, et s'y tint à l'ombre, jusqu'à ce qu'il vît ce qui arriverait dans la ville.
Michée 1 : 3 Car voici, l'Eternel sort (Yatsa') de sa demeure, Il descend, il marche sur les hauteurs de la terre.
Michée 1 : 11 Passe, habitante de Schaphir, dans la nudité et la honte ! L'habitante de Tsaanan n'ose sortir (Yatsa'), Le deuil de Beth-Haëtsel vous prive de son abri.
Michée 2 : 13 Celui qui fera la brèche montera devant eux; Ils feront la brèche, franchiront la porte et en sortiront (Yatsa'); Leur roi marchera devant eux, Et l'Eternel sera à leur tête.
Michée 4 : 2 Des nations s'y rendront en foule, et diront : Venez, et montons à la montagne de l'Eternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira (Yatsa') la loi, Et de Jérusalem la parole de l'Eternel.