Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yatsa'"

  1. Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
    1. (Qal)
      • Sortir, s'en aller, quitter
      • Partir (vers un lieu)
      • Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
      • Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
      • Sortir de
    2. (Hifil)
      • Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
      • Emmener
      • Délivrer
    3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence
 | Verset
Michée 4 : 10 Fille de Sion, Souffre et gémis comme une femme qui accouche ! Car maintenant tu sortiras (Yatsa') de la ville et tu habiteras dans les champs, Et tu iras jusqu'à Babylone; Là tu seras délivrée, C'est là que l'Eternel te rachètera de la main de tes ennemis.
Michée 5 : 2 Et toi, Bethléhem Ephrata, Petite entre les milliers de Juda, De toi sortira (Yatsa') pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont l'origine remonte aux temps anciens, Aux jours de l'éternité.
Michée 7 : 9 Je supporterai la colère de l'Eternel, Puisque j'ai péché contre lui, Jusqu'à ce qu'il défende ma cause et me fasse droit; Il me conduira (Yatsa') à la lumière, Et je contemplerai sa justice.
Michée 7 : 15 Comme au jour où tu sortis (Yatsa') du pays d'Egypte, Je te ferai voir des prodiges. -
Nahum 1 : 11 De toi est sorti (Yatsa') Celui qui méditait le mal contre l'Eternel, Celui qui avait de méchants desseins.
Habakuk 1 : 4 Aussi la loi n'a point de vie, La justice n'a point de force (Yatsa'); Car le méchant triomphe du juste, Et l'on rend (Yatsa') des jugements iniques.
Habakuk 1 : 7 Il est terrible et formidable; De lui seul viennent (Yatsa') son droit et sa grandeur.
Habakuk 3 : 5 Devant lui marche la peste, Et la peste est (Yatsa') sur ses traces.
Habakuk 3 : 13 Tu sors (Yatsa') pour délivrer ton peuple, Pour délivrer ton oint; Tu brises le faîte de la maison du méchant, Tu la détruis de fond en comble. Pause.
Aggée 1 : 11 J'ai appelé la sécheresse sur le pays, sur les montagnes, Sur le blé, sur le moût, sur l'huile, Sur ce que la terre peut rapporter (Yatsa'), Sur les hommes et sur les bêtes, Et sur tout le travail des mains.
Aggée 2 : 5 Je reste fidèle à l'alliance que j'ai faite avec vous Quand vous sortîtes (Yatsa') de l'Egypte, Et mon esprit est au milieu de vous; Ne craignez pas !
Zacharie 2 : 3 Et voici, l'ange qui parlait avec moi s'avança (Yatsa'), et un autre ange vint (Yatsa') à sa rencontre.
Zacharie 4 : 7 Qui es-tu, grande montagne, devant Zorobabel ? Tu seras aplanie. Il posera (Yatsa') la pierre principale au milieu des acclamations : Grâce, grâce pour elle !
Zacharie 5 : 3 Et il me dit : C'est la malédiction qui se répand (Yatsa') sur tout le pays; car selon elle tout voleur sera chassé d'ici, et selon elle tout parjure sera chassé d'ici.
Zacharie 5 : 4 Je la répands (Yatsa'), dit l'Eternel des armées, afin qu'elle entre dans la maison du voleur et de celui qui jure faussement en mon nom, afin qu'elle y établisse sa demeure, et qu'elle la consume avec le bois et les pierres.