Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yatsa'"

  1. Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
    1. (Qal)
      • Sortir, s'en aller, quitter
      • Partir (vers un lieu)
      • Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
      • Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
      • Sortir de
    2. (Hifil)
      • Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
      • Emmener
      • Délivrer
    3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence
 | Verset
Zacharie 5 : 5 L'ange qui parlait avec moi s'avança (Yatsa'), et il me dit : Lève les yeux, et regarde ce qui sort (Yatsa') là.
Zacharie 5 : 6 Je répondis : Qu'est-ce ? Et il dit : C'est l'épha qui sort (Yatsa'). Il ajouta : C'est leur iniquité dans tout le pays.
Zacharie 5 : 9 Je levai les yeux et je regardai, et voici, deux femmes parurent (Yatsa'). Le vent soufflait dans leurs ailes; Elles avaient des ailes comme celles de la cigogne. Elles enlevèrent l'épha entre la terre et le ciel.
Zacharie 6 : 1 Je levai de nouveau les yeux et je regardai, et voici, quatre chars sortaient (Yatsa') d'entre deux montagnes; et les montagnes étaient des montagnes d'airain.
Zacharie 6 : 5 L'ange me répondit : Ce sont les quatre vents des cieux, qui sortent (Yatsa') du lieu où ils se tenaient devant le Seigneur de toute la terre.
Zacharie 6 : 6 Les chevaux noirs attelés à l'un des chars se dirigent (Yatsa') vers le pays du septentrion, et les blancs vont (Yatsa') après eux; les tachetés se dirigent (Yatsa') vers le pays du midi.
Zacharie 6 : 7 Les rouges sortent (Yatsa') et demandent à aller parcourir la terre. L'ange leur dit : Allez, parcourez la terre ! Et ils parcoururent la terre.
Zacharie 6 : 8 Il m'appela, et il me dit : Vois, ceux qui se dirigent (Yatsa') vers le pays du septentrion font reposer ma colère sur le pays du septentrion.
Zacharie 8 : 10 Car avant ce temps, le travail de l'homme ne recevait pas sa récompense, et le salaire des bêtes était nul; il n'y avait point de paix pour ceux qui entraient et sortaient (Yatsa'), à cause de l'ennemi, et je lâchais tous les hommes les uns contre les autres.
Zacharie 9 : 14 L'Eternel au-dessus d'eux apparaîtra, Et sa flèche partira (Yatsa') comme l'éclair; Le Seigneur, l'Eternel, sonnera de la trompette, Il s'avancera dans l'ouragan du midi.
Zacharie 10 : 4 De lui sortira (Yatsa') l'angle, de lui le clou, de lui l'arc de guerre; De lui sortiront tous les chefs ensemble.
Zacharie 14 : 2 Je rassemblerai toutes les nations pour qu'elles attaquent Jérusalem; La ville sera prise, les maisons seront pillées, et les femmes violées; La moitié de la ville ira (Yatsa') en captivité, Mais le reste du peuple ne sera pas exterminé de la ville.
Zacharie 14 : 3 L'Eternel paraîtra (Yatsa'), et il combattra ces nations, Comme il combat au jour de la bataille.
Zacharie 14 : 8 En ce jour-là, des eaux vives sortiront (Yatsa') de Jérusalem, Et couleront moitié vers la mer orientale, Moitié vers la mer occidentale; Il en sera ainsi été et hiver.
Malachie 3 : 20 Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera Le soleil de la justice, Et la guérison sera sous ses ailes; Vous sortirez (Yatsa'), et vous sauterez comme les veaux d'une étable,