Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Définition de "Yatsa'"

Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
1. (Qal)
  - Sortir, s'en aller, quitter
  - Partir (vers un lieu)
  - Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
  - Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
  - Sortir de
2. (Hifil)
  - Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
  - Emmener
  - Délivrer
3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Chroniques 21 : 21		Lorsque David arriva auprès d'Ornan, Ornan regarda, et il aperçut David; puis il sortit (Yatsa') de l'aire, et se prosterna devant David, le visage contre terre.

1 Chroniques 24 : 7		Le premier sort échut (Yatsa') à Jehojarib; le second, à Jedaeja;

1 Chroniques 25 : 9		Le premier sort échut (Yatsa'), pour Asaph, à Joseph; le second, à Guedalia, lui, ses frères et ses fils, douze;

1 Chroniques 26 : 14		Le sort échut à Schélémia pour le côté de l'orient. On tira au sort pour Zacharie, son fils, qui était un sage conseiller, et le côté du septentrion lui échut (Yatsa') par le sort.

1 Chroniques 27 : 1		Enfants d'Israël selon leur nombre, chefs de maisons paternelles, chefs de milliers et de centaines, et officiers au service du roi pour tout ce qui concernait les divisions, leur arrivée et leur départ (Yatsa'), mois par mois, pendant tous les mois de l'année, chaque division étant de vingt-quatre mille hommes.

2 Chroniques 1 : 10		Accorde-moi donc de la sagesse et de l'intelligence, afin que je sache me conduire (Yatsa') à la tête de ce peuple ! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si grand ?

2 Chroniques 1 : 17		on faisait monter et sortir (Yatsa') d'Egypte un char pour six cents sicles d'argent, et un cheval pour cent cinquante sicles. Ils en amenaient (Yatsa') de même avec eux pour tous les rois des Héthiens et pour les rois de Syrie.

2 Chroniques 5 : 10		Il n'y avait dans l'arche que les deux tables que Moïse y plaça en Horeb, lorsque l'Eternel fit alliance avec les enfants d'Israël, à leur sortie (Yatsa') d'Egypte.

2 Chroniques 5 : 11		Au moment où les sacrificateurs sortirent (Yatsa') du lieu saint, -car tous les sacrificateurs présents s'étaient sanctifiés sans observer l'ordre des classes,

2 Chroniques 6 : 5		Depuis le jour où j'ai fait sortir (Yatsa') mon peuple du pays d'Egypte, je n'ai point choisi de ville parmi toutes les tribus d'Israël pour qu'il y fût bâti une maison où résidât mon nom, et je n'ai point choisi d'homme pour qu'il fût chef de mon peuple d'Israël;

2 Chroniques 6 : 9		Seulement, ce ne sera pas toi qui bâtiras la maison; mais ce sera ton fils, sorti (Yatsa') de tes entrailles, qui bâtira la maison à mon nom.

2 Chroniques 6 : 34		Quand ton peuple sortira (Yatsa') pour combattre ses ennemis, en suivant la voie que tu lui auras prescrite; s'ils t'adressent des prières, les regards tournés vers cette ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie en ton nom,

2 Chroniques 7 : 22		Et l'on répondra : Parce qu'ils ont abandonné l'Eternel, le Dieu de leurs pères, qui les a fait sortir (Yatsa') du pays d'Egypte, parce qu'ils se sont attachés à d'autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis; voilà pourquoi il a fait venir sur eux tous ces maux.

2 Chroniques 9 : 28		C'était de l'Egypte et de tous les pays que l'on tirait (Yatsa') des chevaux pour Salomon.

2 Chroniques 14 : 8		Zérach, l'Ethiopien, sortit (Yatsa') contre eux avec une armée d'un million d'hommes et trois cents chars, et il s'avança jusqu'à maréscha.