Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Définition de "Yatsa'"

Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
1. (Qal)
  - Sortir, s'en aller, quitter
  - Partir (vers un lieu)
  - Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
  - Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
  - Sortir de
2. (Hifil)
  - Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
  - Emmener
  - Délivrer
3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Rois 19 : 9		Alors le roi d'Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tirhaka, roi d'Ethiopie; on lui dit: Voici, il s'est mis en marche (Yatsa') pour te faire la guerre. Et le roi d'Assyrie envoya de nouveau des messagers à Ezéchias, en disant :

2 Rois 19 : 27		Mais je sais quand tu t'assieds, quand tu sors (Yatsa') et quand tu entres, Et quand tu es furieux contre moi.

2 Rois 19 : 31		Car de Jérusalem il sortira (Yatsa') un reste, et de la montagne de Sion des réchappés. Voilà ce que fera le zèle de l'Eternel des armées.

2 Rois 19 : 35		Cette nuit-là, l'ange de l'Eternel sortit (Yatsa'), et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c'étaient tous des corps morts.

2 Rois 20 : 4		Esaïe, qui était sorti (Yatsa'), n'était pas encore dans la cour du milieu, lorsque la parole de l'Eternel lui fut adressée en ces termes:

2 Rois 20 : 18		Et l'on prendra de tes fils, qui seront sortis (Yatsa') de toi, que tu auras engendrés, pour en faire des eunuques dans le palais du roi de Babylone.

2 Rois 21 : 15		parce qu'ils ont fait ce qui est mal à mes yeux et qu'ils m'ont irrité depuis le jour où leurs pères sont sortis (Yatsa') d'Egypte jusqu'à ce jour.

2 Rois 23 : 4		Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs du second ordre, Et à ceux qui gardaient le seuil, de sortir (Yatsa') du temple de l'Eternel tous les ustensiles qui avaient été faits pour Baal, pour Astarté, et pour toute l'armée des cieux; et il les brûla hors de Jérusalem, dans les champs du Cédron, et en fit porter la poussière à Béthel.

2 Rois 23 : 6		Il sortit (Yatsa') de la maison de l'Eternel l'idole d'Astarté, qu'il transporta hors de Jérusalem vers le torrent de Cédron; il la brûla au torrent de Cédron et la réduisit en poussière, et il en jeta la poussière sur les sépulcres des enfants du peuple.

2 Rois 24 : 7		Le roi d'Egypte ne sortit (Yatsa') plus de son pays, car le roi de Babylone avait pris tout ce qui était au roi d'Egypte depuis le torrent d'Egypte jusqu'au fleuve de l'Euphrate.

2 Rois 24 : 12		Alors Jojakin, roi de Juda, se rendit (Yatsa') auprès du roi de Babylone, avec sa mère, ses serviteurs, ses chefs et ses eunuques. Et le roi de Babylone le fit prisonnier, la huitième année de son règne.

2 Rois 24 : 13		Il tira (Yatsa') de là tous les trésors de la maison de l'Eternel et les trésors de la maison du roi; et il brisa tous les ustensiles d'or que Salomon, roi d'Israël, avait faits dans le temple de l'Eternel, comme l'Eternel l'avait prononcé.

1 Chroniques 1 : 12		les Patrusim, les Casluhim, d'où sont sortis (Yatsa') les Philistins, et les Caphtorim. -

1 Chroniques 2 : 53		Les familles de Kirjath-Jearim furent: les Jéthriens, les Puthiens, les Schumathiens et les Mischraïens; de ces familles sont sortis (Yatsa') les Tsoreathiens et les Eschthaoliens.

1 Chroniques 5 : 18		Les fils de Ruben, les Gadites et la demi-tribu de Manassé avaient de vaillants hommes, portant le bouclier et l'épée, tirant de l'arc, et exercés à la guerre, au nombre de quarante-quatre mille sept cent soixante, en état d'aller (Yatsa') à l'armée.