Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Définition de "Yatsa'"

Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
1. (Qal)
  - Sortir, s'en aller, quitter
  - Partir (vers un lieu)
  - Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
  - Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
  - Sortir de
2. (Hifil)
  - Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
  - Emmener
  - Délivrer
3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Juges 11 : 31		quiconque (Yatsa') sortira (Yatsa') des portes de ma maison au-devant de moi, à mon heureux retour de chez les fils d'Ammon, sera consacré à l'Eternel, et je l'offrirai en holocauste.

Juges 11 : 34		Jephthé retourna dans sa maison à Mitspa. Et voici, sa fille sortit (Yatsa') au-devant de lui avec des tambourins et des danses. C'était son unique enfant; il n'avait point de fils et point d'autre fille.

Juges 11 : 36		Elle lui dit : Mon père, si tu as fait un voeu à l'Eternel, traite-moi selon ce qui est sorti (Yatsa') de ta bouche, maintenant que l'Eternel t'a vengé de tes ennemis, des fils d'Ammon.

Juges 13 : 14		Elle ne goûtera d'aucun produit (Yatsa') de la vigne, elle ne boira ni vin ni liqueur forte, et elle ne mangera rien d'impur; elle observera tout ce que je lui ai prescrit.

Juges 14 : 14		Et il leur dit : De celui qui mange est sorti (Yatsa') ce qui se mange, et du fort est sorti (Yatsa') le doux. Pendant trois jours, ils ne purent expliquer l'énigme.

Juges 15 : 19		Dieu fendit la cavité du rocher qui est à Léchi, et il en sortit (Yatsa') de l'eau. Samson but, son esprit se ranima, et il reprit vie. C'est de là qu'on a appelé cette source En-Hakkoré; elle existe encore aujourd'hui à Léchi.

Juges 16 : 20		Elle dit alors: Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il se réveilla de son sommeil, et dit : Je m'en tirerai (Yatsa') comme les autres fois, et je me dégagerai. Il ne savait pas que l'Eternel s'était retiré de lui.

Juges 19 : 22		Pendant qu'ils étaient à se réjouir, voici, les hommes de la ville, gens pervers, entourèrent la maison, frappèrent à la porte, et dirent au vieillard, maître de la maison : Fais sortir (Yatsa') l'homme qui est entré chez toi, pour que nous le connaissions.

Juges 19 : 23		Le maître de la maison, se présentant (Yatsa') à eux, leur dit : Non, mes frères, ne faites pas le mal, je vous prie; puisque cet homme est entré dans ma maison, ne commettez pas cette infamie.

Juges 19 : 24		Voici, j'ai une fille vierge, et cet homme a une concubine; je vous les amènerai (Yatsa') dehors; vous les déshonorerez, et vous leur ferez ce qu'il vous plaira. Mais ne commettez pas sur cet homme une action aussi infâme.

Juges 19 : 25		Ces gens ne voulurent point l'écouter. Alors l'homme prit sa concubine, et la leur amena (Yatsa') dehors. Ils la connurent, et ils abusèrent d'elle toute la nuit jusqu'au matin; puis ils la renvoyèrent au lever de l'aurore.

Juges 19 : 27		Et le matin, son mari se leva, ouvrit la porte de la maison, et sortit (Yatsa') pour continuer son chemin. Mais voici, la femme, sa concubine, était étendue à l'entrée de la maison, les mains sur le seuil.

Juges 20 : 1		Tous les enfants d'Israël sortirent (Yatsa'), depuis Dan jusqu'à Beer-Schéba et au pays de Galaad, et l'assemblée se réunit comme un seul homme devant l'Eternel, à Mitspa.

Juges 20 : 14		Les Benjamites sortirent de leurs villes, et s'assemblèrent à Guibea, pour combattre (Yatsa') les enfants d'Israël.

Juges 20 : 20		Et les hommes d'Israël s'avancèrent (Yatsa') pour combattre ceux de Benjamin, et ils se rangèrent en bataille contre eux devant Guibea.