Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yatsa'"

  1. Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
    1. (Qal)
      • Sortir, s'en aller, quitter
      • Partir (vers un lieu)
      • Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
      • Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
      • Sortir de
    2. (Hifil)
      • Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
      • Emmener
      • Délivrer
    3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence
 | Verset
Deutéronome 24 : 9 Souviens-toi de ce que l'Eternel, ton Dieu, fit à Marie pendant la route, lors de votre sortie (Yatsa') d'Egypte.
Deutéronome 24 : 11 tu resteras dehors, et celui à qui tu fais le prêt t'apportera (Yatsa') le gage dehors.
Deutéronome 25 : 17 Souviens-toi de ce que te fit Amalek pendant la route, lors de votre sortie (Yatsa') d'Egypte,
Deutéronome 26 : 8 Et l'Eternel nous fit sortir (Yatsa') d'Egypte, à main forte et à bras étendu, avec des prodiges de terreur, avec des signes et des miracles.
Deutéronome 28 : 6 Tu seras béni à ton arrivée, et tu seras béni à ton départ (Yatsa').
Deutéronome 28 : 7 L'Eternel te donnera la victoire sur tes ennemis qui s'élèveront contre toi; ils sortiront (Yatsa') contre toi par un seul chemin, et ils s'enfuiront devant toi par sept chemins.
Deutéronome 28 : 19 Tu seras maudit à ton arrivée, et tu seras maudit à ton départ (Yatsa').
Deutéronome 28 : 25 L'Eternel te fera battre par tes ennemis; tu sortiras (Yatsa') contre eux par un seul chemin, et tu t'enfuiras devant eux par sept chemins; et tu seras un objet d'effroi pour tous les royaumes de la terre.
Deutéronome 28 : 38 Tu transporteras (Yatsa') sur ton champ beaucoup de semence; et tu feras une faible récolte, car les sauterelles la dévoreront.
Deutéronome 28 : 57 elle ne leur donnera rien de l'arrière-faix sorti (Yatsa') d'entre ses pieds et des enfants qu'elle mettra au monde, car, manquant de tout, elle en fera secrètement sa nourriture au milieu de l'angoisse et de la détresse où te réduira ton ennemi dans tes portes.
Deutéronome 29 : 7 Vous êtes arrivés dans ce lieu; Sihon, roi de Hesbon, et Og, roi de Basan, sont sortis (Yatsa') à notre rencontre, pour nous combattre, et nous les avons battus.
Deutéronome 29 : 25 Et l'on répondra : C'est parce qu'ils ont abandonné l'alliance contractée avec eux par l'Eternel, le Dieu de leurs pères, lorsqu'il les fit sortir (Yatsa') du pays d'Egypte;
Deutéronome 31 : 2 Aujourd'hui, leur dit-il, je suis âgé de cent vingt ans, je ne pourrai plus sortir (Yatsa') et entrer, et l'Eternel m'a dit : Tu ne passeras pas ce Jourdain.
Deutéronome 33 : 18 Sur Zabulon il dit : Réjouis-toi, Zabulon, dans tes courses (Yatsa'), Et toi, Issacar, dans tes tentes !
Josué 2 : 3 Le roi de Jéricho envoya dire à Rahab : Fais sortir (Yatsa') les hommes qui sont venus chez toi, qui sont entrés dans ta maison; car c'est pour explorer tout le pays qu'ils sont venus.