Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Définition de "Yatsa'"

Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
1. (Qal)
  - Sortir, s'en aller, quitter
  - Partir (vers un lieu)
  - Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
  - Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
  - Sortir de
2. (Hifil)
  - Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
  - Emmener
  - Délivrer
3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 24 : 13		Des méchants vient (Yatsa') la méchanceté, dit l'ancien proverbe. Aussi je ne porterai point la main sur toi.

1 Samuel 24 : 14		Contre qui le roi d'Israël s'est-il mis en marche (Yatsa') ? Qui poursuis-tu ? Un chien mort, une puce !

1 Samuel 25 : 37		Mais le matin, l'ivresse de Nabal s'étant dissipée (Yatsa'), sa femme lui raconta ce qui s'était passé. Le coeur de Nabal reçut un coup mortel, et devint comme une pierre.

1 Samuel 26 : 20		Oh ! que mon sang ne tombe pas en terre loin de la face de l'Eternel ! Car le roi d'Israël s'est mis en marche (Yatsa') pour chercher une puce, comme on chasserait une perdrix dans les montagnes.

1 Samuel 28 : 1		En ce temps-là, les Philistins rassemblèrent leurs troupes et formèrent une armée, pour faire la guerre à Israël. Akisch dit à David : Tu sais que tu viendras (Yatsa') avec moi à l'armée, toi et tes gens.

1 Samuel 29 : 6		Akisch appela David, et lui dit : L'Eternel est vivant ! tu es un homme droit, et j'aime à te voir aller (Yatsa') et venir avec moi dans le camp, car je n'ai rien trouvé de mauvais en toi depuis ton arrivée auprès de moi jusqu'à ce jour; mais tu ne plais pas aux princes.

1 Samuel 30 : 21		David arriva auprès des deux cents hommes qui avaient été trop fatigués pour le suivre, et qu'on avait laissés au torrent de Besor. Ils s'avancèrent (Yatsa') à la rencontre de David et du peuple qui était avec lui. David s'approcha d'eux, et leur demanda comment ils se trouvaient.

2 Samuel 2 : 12		Abner, fils de Ner, et les gens d'Isch-Boscheth, fils de Saül, sortirent (Yatsa') de Mahanaïm pour marcher sur Gabaon.

2 Samuel 2 : 13		Joab, fils de Tseruja, et les gens de David, se mirent aussi en marche (Yatsa'). Ils se rencontrèrent près de l'étang de Gabaon, et ils s'arrêtèrent les uns en deçà de l'étang, et les autres au delà.

2 Samuel 2 : 23		Et Asaël refusa de se détourner. Sur quoi Abner le frappa au ventre avec l'extrémité inférieure de sa lance, et la lance sortit (Yatsa') par derrière. Il tomba et mourut sur place. Tous ceux qui arrivaient au lieu où Asaël était tombé mort, s'y arrêtaient.

2 Samuel 3 : 26		Et Joab, après avoir quitté (Yatsa') David, envoya sur les traces d'Abner des messagers, qui le ramenèrent depuis la citerne de Sira : David n'en savait rien.

2 Samuel 5 : 2		Autrefois déjà, lorsque Saül était notre roi, c'était toi qui conduisais (Yatsa') et qui ramenais Israël. L'Eternel t'a dit : Tu paîtras mon peuple d'Israël, et tu seras le chef d'Israël.

2 Samuel 5 : 24		Quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers, alors hâte-toi, car c'est l'Eternel qui marche (Yatsa') devant toi pour battre l'armée des Philistins.

2 Samuel 6 : 20		David s'en retourna pour bénir sa maison, Et Mical, fille de Saül, sortit (Yatsa') à sa rencontre. Elle dit : Quel honneur aujourd'hui pour le roi d'Israël de s'être découvert aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien !

2 Samuel 7 : 12		Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j'élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti (Yatsa') de tes entrailles, et j'affermirai son règne.