Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yatsa'"

  1. Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
    1. (Qal)
      • Sortir, s'en aller, quitter
      • Partir (vers un lieu)
      • Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
      • Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
      • Sortir de
    2. (Hifil)
      • Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
      • Emmener
      • Délivrer
    3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence
 | Verset
Nombres 21 : 28 Car il est sorti (Yatsa') un feu de Hesbon, Une flamme de la ville de Sihon; Elle a dévoré Ar-Moab, Les habitants des hauteurs de l'Arnon.
Nombres 21 : 33 Ils changèrent ensuite de direction, et montèrent par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit (Yatsa') à leur rencontre, avec tout son peuple, pour les combattre à Edréi.
Nombres 22 : 5 Il envoya des messagers auprès de Balaam, fils de Beor, à Pethor sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, afin de l'appeler et de lui dire : Voici, un peuple est sorti (Yatsa') d'Egypte, il couvre la surface de la terre, et il habite vis-à-vis de moi.
Nombres 22 : 11 Voici, un peuple est sorti (Yatsa') d'Egypte, et il couvre la surface de la terre; viens donc, maudis-le; peut-être ainsi pourrai-je le combattre, et le chasserai-je.
Nombres 22 : 32 L'ange de l'Eternel lui dit : Pourquoi as-tu frappé ton ânesse déjà trois fois ? Voici, je suis sorti (Yatsa') pour te résister, car c'est un chemin de perdition qui est devant moi.
Nombres 22 : 36 Balak apprit que Balaam arrivait, et il sortit (Yatsa') à sa rencontre jusqu'à la ville de Moab qui est sur la limite de l'Arnon, à l'extrême frontière.
Nombres 23 : 22 Dieu les a fait sortir (Yatsa') d'Egypte, Il est pour eux comme la vigueur du buffle.
Nombres 24 : 8 Dieu l'a fait sortir (Yatsa') d'Egypte, Il est pour lui comme la vigueur du buffle. Il dévore les nations qui s'élèvent contre lui, Il brise leurs os, et les abat de ses flèches.
Nombres 26 : 2 Faites le dénombrement de toute l'assemblée des enfants d'Israël, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, selon les maisons de leurs pères, de tous ceux d'Israël en état de porter les armes (Yatsa').
Nombres 26 : 4 On fera le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse et aux enfants d'Israël, quand ils furent sortis (Yatsa') du pays d'Egypte.
Nombres 27 : 17 qui sorte (Yatsa') devant eux et qui entre devant eux, qui les fasse sortir (Yatsa') et qui les fasse entrer, afin que l'assemblée de l'Eternel ne soit pas comme des brebis qui n'ont point de berger.
Nombres 27 : 21 Il se présentera devant le sacrificateur Eléazar, qui consultera pour lui le jugement de l'urim devant l'Eternel; et Josué, tous les enfants d'Israël avec lui, et toute l'assemblée, sortiront (Yatsa') sur l'ordre d'Eléazar et entreront sur son ordre.
Nombres 30 : 2 Lorsqu'un homme fera un voeu à l'Eternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti (Yatsa') de sa bouche.
Nombres 31 : 13 Moïse, le sacrificateur Eléazar, et tous les princes de l'assemblée, sortirent (Yatsa') au-devant d'eux, hors du camp.
Nombres 31 : 27 Partage le butin entre les combattants qui sont allés (Yatsa') à l'armée et toute l'assemblée.