Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Définition de "Yatsa'"

Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
1. (Qal)
  - Sortir, s'en aller, quitter
  - Partir (vers un lieu)
  - Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
  - Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
  - Sortir de
2. (Hifil)
  - Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
  - Emmener
  - Délivrer
3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Nombres 1 : 38		On enregistra les fils de Dan, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (Yatsa') :

Nombres 1 : 40		On enregistra les fils d'Aser, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (Yatsa') :

Nombres 1 : 42		On enregistra les fils de Nephthali, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (Yatsa') :

Nombres 1 : 45		Tous ceux des enfants d'Israël dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d'Israël en état de porter les armes (Yatsa'),

Nombres 9 : 1		L'Eternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie (Yatsa') du pays d'Egypte. Il dit :

Nombres 11 : 20		mais un mois entier, jusqu'à ce qu'elle vous sorte (Yatsa') par les narines et que vous en ayez du dégoût, parce que vous avez rejeté l'Eternel qui est au milieu de vous, et parce que vous avez pleuré devant lui, en disant : Pourquoi donc sommes-nous sortis (Yatsa') d'Egypte ?

Nombres 11 : 24		Moïse sortit (Yatsa'), et rapporta au peuple les paroles de l'Eternel. Il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les plaça autour de la tente.

Nombres 11 : 26		Il y eut deux hommes, l'un appelé Eldad, et l'autre Médad, qui étaient restés dans le camp, et sur lesquels l'esprit reposa; car ils étaient parmi les inscrits, quoiqu'ils ne fussent point allés (Yatsa') à la tente; et ils prophétisèrent dans le camp.

Nombres 12 : 4		Soudain l'Eternel dit à Moïse, à Aaron et à Marie : Allez (Yatsa'), vous trois, à la tente d'assignation. Et ils y allèrent (Yatsa') tous les trois.

Nombres 12 : 5		L'Eternel descendit dans la colonne de nuée, et il se tint à l'entrée de la tente. Il appela Aaron et Marie, qui s'avancèrent (Yatsa') tous les deux.

Nombres 12 : 12		Oh ! qu'elle ne soit pas comme l'enfant mort-né, dont la chair est à moitié consumée quand il sort (Yatsa') du sein de sa mère !

Nombres 13 : 32		Et ils décrièrent (Yatsa') devant les enfants d'Israël le pays qu'ils avaient exploré. Ils dirent : Le pays que nous avons parcouru, pour l'explorer, est un pays qui dévore ses habitants; tous ceux que nous y avons vus sont des hommes d'une haute taille;

Nombres 14 : 36		Les hommes que Moïse avait envoyés pour explorer le pays, et qui, à leur retour, avaient fait murmurer contre lui toute l'assemblée, en décriant (Yatsa') le pays;

Nombres 14 : 37		ces hommes, qui avaient décrié (Yatsa') le pays, moururent frappés d'une plaie devant l'Eternel.

Nombres 15 : 36		Toute l'assemblée le fit sortir (Yatsa') du camp et le lapida, et il mourut, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.