Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yatsa'"

  1. Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
    1. (Qal)
      • Sortir, s'en aller, quitter
      • Partir (vers un lieu)
      • Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
      • Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
      • Sortir de
    2. (Hifil)
      • Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
      • Emmener
      • Délivrer
    3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence
 | Verset
Nombres 31 : 28 Tu prélèveras sur la portion des soldats qui sont allés (Yatsa') à l'armée un tribut pour l'Eternel, savoir: un sur cinq cents, tant des personnes que des boeufs, des ânes et des brebis.
Nombres 31 : 36 La moitié, formant la part de ceux qui étaient allés (Yatsa') à l'armée, fut de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis,
Nombres 32 : 24 Construisez des villes pour vos petits enfants et des parcs pour vos troupeaux, et faites ce que votre bouche a déclaré (Yatsa').
Nombres 33 : 1 Voici les stations des enfants d'Israël qui sortirent (Yatsa') du pays d'Egypte, selon leurs corps d'armée, sous la conduite de Moïse et d'Aaron.
Nombres 33 : 3 Ils partirent de Ramsès le premier mois, le quinzième jour du premier mois. Le lendemain de la Pâque, les enfants d'Israël sortirent (Yatsa') la main levée, à la vue de tous les Egyptiens.
Nombres 33 : 38 Le sacrificateur Aaron monta sur la montagne de Hor, suivant l'ordre de l'Eternel; et il y mourut, la quarantième année après la sortie (Yatsa') des enfants d'Israël du pays d'Egypte, le cinquième mois, le premier jour du mois.
Nombres 33 : 54 Vous partagerez le pays par le sort, selon vos familles. A ceux qui sont en plus grand nombre vous donnerez une portion plus grande, et à ceux qui sont en plus petit nombre vous donnerez une portion plus petite. Chacun possédera ce qui lui sera échu (Yatsa') par le sort : vous le recevrez en propriété, selon les tribus de vos pères.
Nombres 34 : 4 elle tournera au sud de la montée d'Akrabbim, passera par Tsin, et s'étendra jusqu'au midi de Kadès-Barnéa; elle continuera (Yatsa') par Hatsar-Addar, et passera vers Atsmon;
Nombres 34 : 9 elle continuera (Yatsa') par Ziphron, pour aboutir à Hatsar-Enan : ce sera votre limite au septentrion.
Nombres 35 : 26 Si le meurtrier sort (Yatsa') (Yatsa') du territoire de la ville de refuge où il s'est enfui,
Deutéronome 1 : 27 Vous murmurâtes dans vos tentes, et vous dîtes : C'est parce que l'Eternel nous hait, qu'il nous a fait sortir (Yatsa') du pays d'Egypte, afin de nous livrer entre les mains des Amoréens et de nous détruire.
Deutéronome 1 : 44 Alors les Amoréens, qui habitent cette montagne, sortirent (Yatsa') à votre rencontre, et vous poursuivirent comme font les abeilles; ils vous battirent en Séir, jusqu'à Horma.
Deutéronome 2 : 23 Les Avviens, qui habitaient dans des villages jusqu'à Gaza, furent détruits par les Caphtorim, sortis (Yatsa') de Caphtor, qui s'établirent à leur place.
Deutéronome 2 : 32 Sihon sortit (Yatsa') à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Jahats.
Deutéronome 3 : 1 Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit (Yatsa') à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Edréi.