Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Définition de "Yatsa'"

Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
1. (Qal)
  - Sortir, s'en aller, quitter
  - Partir (vers un lieu)
  - Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
  - Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
  - Sortir de
2. (Hifil)
  - Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
  - Emmener
  - Délivrer
3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Exode 32 : 11		Moïse implora l'Eternel, son Dieu, et dit : Pourquoi, ô Eternel ! ta colère s'enflammerait-elle contre ton peuple, que tu as fait sortir (Yatsa') du pays d'Egypte par une grande puissance et par une main forte ?

Exode 32 : 12		Pourquoi les Egyptiens diraient-ils: C'est pour leur malheur qu'il les a fait sortir (Yatsa'), c'est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre ? Reviens de l'ardeur de ta colère, et repens-toi du mal que tu veux faire à ton peuple.

Exode 32 : 24		Je leur ai dit : Que ceux qui ont de l'or, s'en dépouillent ! Et ils me l'ont donné; je l'ai jeté au feu, et il en est sorti (Yatsa') ce veau.

Exode 33 : 7		Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance; il l'appela tente d'assignation; et tous ceux qui consultaient l'Eternel allaient (Yatsa') vers la tente d'assignation, qui était hors du camp.

Exode 33 : 8		Lorsque Moïse se rendait (Yatsa') à la tente, tout le peuple se levait; chacun se tenait à l'entrée de sa tente, et suivait des yeux Moïse, jusqu'à ce qu'il fût entré dans la tente.

Exode 34 : 18		Tu observeras la fête des pains sans levain; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t'en ai donné l'ordre, car c'est dans le mois des épis que tu es sorti (Yatsa') d'Egypte.

Exode 34 : 34		Quand Moïse entrait devant l'Eternel, pour lui parler, il ôtait le voile, jusqu'à ce qu'il sortît (Yatsa'); et quand il sortait (Yatsa'), il disait aux enfants d'Israël ce qui lui avait été ordonné.

Exode 35 : 20		Toute l'assemblée des enfants d'Israël sortit (Yatsa') de la présence de Moïse.

Exode 37 : 18		Six branches sortaient (Yatsa') de ses côtés, trois branches du chandelier de l'un des côtés, et trois branches du chandelier de l'autre côté.

Exode 37 : 19		Il y avait sur une branche trois calices en forme d'amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d'amande, avec pommes et fleurs; il en était de même pour les six branches sortant (Yatsa') du chandelier.

Exode 37 : 21		Il y avait une pomme sous deux des branches sortant du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches; il en était de même pour les six branches sortant (Yatsa') du chandelier.

Lévitique 4 : 12		le taureau entier, il l'emportera (Yatsa') hors du camp, dans un lieu pur, où l'on jette les cendres, et il le brûlera au feu sur du bois : c'est sur le tas de cendres qu'il sera brûlé.

Lévitique 4 : 21		Il emportera (Yatsa') le taureau hors du camp, et il le brûlera comme le premier taureau. C'est un sacrifice d'expiation pour l'assemblée.

Lévitique 6 : 11		Puis il quittera ses vêtements et en mettra d'autres, pour porter (Yatsa') la cendre hors du camp, dans un lieu pur.

Lévitique 8 : 33		Pendant sept jours, vous ne sortirez (Yatsa') point de l'entrée de la tente d'assignation, jusqu'à ce que les jours de votre consécration soient accomplis; car sept jours seront employés à vous consacrer.