Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yatsa'"

  1. Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
    1. (Qal)
      • Sortir, s'en aller, quitter
      • Partir (vers un lieu)
      • Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
      • Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
      • Sortir de
    2. (Hifil)
      • Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
      • Emmener
      • Délivrer
    3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence
 | Verset
Lévitique 9 : 23 Moïse et Aaron entrèrent dans la tente d'assignation. Lorsqu'ils en sortirent (Yatsa'), ils bénirent le peuple. Et la gloire de l'Eternel apparut à tout le peuple.
Lévitique 9 : 24 Le feu sortit (Yatsa') de devant l'Eternel, et consuma sur l'autel l'holocauste et les graisses. Tout le peuple le vit; et ils poussèrent des cris de joie, et se jetèrent sur leur face.
Lévitique 10 : 2 Alors le feu sortit (Yatsa') de devant l'Eternel, et les consuma : ils moururent devant l'Eternel.
Lévitique 10 : 7 Vous ne sortirez (Yatsa') point de l'entrée de la tente d'assignation, de peur que vous ne mouriez; car l'huile de l'onction de l'Eternel est sur vous. Ils firent ce que Moïse avait dit.
Lévitique 14 : 3 Le sacrificateur sortira (Yatsa') du camp, et il examinera le lépreux. Si le lépreux est guéri de la plaie de la lèpre,
Lévitique 14 : 38 il sortira (Yatsa') de la maison, et, quand il sera à la porte, il fera fermer la maison pour sept jours.
Lévitique 14 : 45 On abattra la maison, les pierres, le bois, et tout le mortier de la maison; et l'on portera (Yatsa') ces choses hors de la ville dans un lieu impur.
Lévitique 15 : 16 L'homme qui aura une pollution (Yatsa') lavera tout son corps dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.
Lévitique 15 : 32 Telle est la loi pour celui qui a une gonorrhée ou qui est souillé par une pollution (Yatsa'),
Lévitique 16 : 17 Il n'y aura personne dans la tente d'assignation lorsqu'il entrera pour faire l'expiation dans le sanctuaire, jusqu'à ce qu'il en sorte (Yatsa'). Il fera l'expiation pour lui et pour sa maison, et pour toute l'assemblée d'Israël.
Lévitique 16 : 18 En sortant (Yatsa'), il ira vers l'autel qui est devant l'Eternel, et il fera l'expiation pour l'autel; il prendra du sang du taureau et du bouc, et il en mettra sur les cornes de l'autel tout autour.
Lévitique 16 : 24 Il lavera son corps avec de l'eau dans un lieu saint, et reprendra ses vêtements. Puis il sortira (Yatsa'), offrira son holocauste et l'holocauste du peuple, et fera l'expiation pour lui et pour le peuple.
Lévitique 16 : 27 On emportera (Yatsa') hors du camp le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont on a porté le sang dans le sanctuaire pour faire l'expiation, et l'on brûlera au feu leurs peaux, leur chair et leurs excréments.
Lévitique 19 : 36 Vous aurez des balances justes, des poids justes, des épha justes et des hin justes. Je suis l'Eternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir (Yatsa') du pays d'Egypte.
Lévitique 21 : 12 Il ne sortira (Yatsa') point du sanctuaire, et ne profanera point le sanctuaire de son Dieu; car l'huile d'onction de son Dieu est une couronne sur lui. Je suis l'Eternel.