Yashab [yaw-shab']

(strong n°3427)

Définition de "Yashab"

Demeurer, rester, s'asseoir, habiter
1. (Qal)
  - S'asseoir
  - être posé
  - Rester
  - Demeurer, avoir son habitation
2. (Nifal) être habité
3. (Pi'el) poser, placer
4. (Hifil)
  - Faire asseoir
  - Faire demeurer
  - Marier (donner une demeure à)
5. (Hof'al)
  - être habité

Généralement traduit par :

Habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester, . . .

Origine du mot "Yashab"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yashab a été trouvé dans 978 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 21 : 6		Je frapperai les habitants (Yashab) de cette ville, les hommes et les bêtes; ils mourront d'une peste affreuse.

Jérémie 21 : 9		Celui qui restera (Yashab) dans cette ville mourra par l'épée, par la famine ou par la peste; mais celui qui sortira pour se rendre aux Chaldéens qui vous assiègent aura la vie sauve, et sa vie sera son butin.

Jérémie 21 : 13		Voici, j'en veux à toi, Ville assise (Yashab) dans la vallée, sur le rocher de la plaine, Dit l'Eternel, A vous qui dites : Qui descendra contre nous ? Qui entrera dans nos demeures ?

Jérémie 22 : 2		Tu diras : Ecoute la parole de l'Eternel, roi de Juda, qui es assis (Yashab) sur le trône de David, toi, tes serviteurs, Et ton peuple, qui entrez par ces portes !

Jérémie 22 : 4		Car si vous agissez selon cette parole, les rois assis (Yashab) sur le trône de David entreront par les portes de cette maison, montés sur des chars et sur des chevaux, eux, leurs serviteurs et leur peuple.

Jérémie 22 : 6		Car ainsi parle l'Eternel sur la maison du roi de Juda : Tu es pour moi comme Galaad, comme le sommet du Liban; Mais certes, je ferai de toi un désert, Une ville sans habitants (Yashab) (Yashab).

Jérémie 22 : 23		Toi qui habites (Yashab) sur le Liban, Qui as ton nid dans les cèdres, Combien tu gémiras quand les douleurs t'atteindront, Douleurs semblables à celles d'une femme en travail !

Jérémie 22 : 30		Ainsi parle l'Eternel : Inscrivez cet homme comme privé d'enfants, Comme un homme dont les jours ne seront pas prospères; Car nul de ses descendants ne réussira A s'asseoir (Yashab) sur le trône de David Et à régner sur Juda.

Jérémie 23 : 8		Mais on dira: L'Eternel est vivant, Lui qui a fait monter et qui a ramené La postérité de la maison d'Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où je les avais chassés ! Et ils habiteront (Yashab) dans leur pays.

Jérémie 23 : 14		Mais dans les prophètes de Jérusalem j'ai vu des choses horribles; Ils sont adultères, ils marchent dans le mensonge; Ils fortifient les mains des méchants, Afin qu'aucun ne revienne de sa méchanceté; Ils sont tous à mes yeux comme Sodome, Et les habitants (Yashab) de Jérusalem comme Gomorrhe.

Jérémie 24 : 8		Et comme les mauvaises figues qui ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité, dit l'Eternel, ainsi ferai-je devenir Sédécias, roi de Juda, ses chefs, et le reste de Jérusalem, ceux qui sont restés dans ce pays et ceux qui habitent (Yashab) dans le pays d'Egypte.

Jérémie 25 : 2		parole que Jérémie prononça devant tout le peuple de Juda et devant tous les habitants (Yashab) de Jérusalem, en disant :

Jérémie 25 : 5		Ils ont dit : Revenez chacun de votre mauvaise voie et de la méchanceté de vos actions, et vous resterez (Yashab) dans le pays que j'ai donné à vous et à vos pères, d'éternité en éternité;

Jérémie 25 : 9		j'enverrai chercher tous les peuples du septentrion, dit l'Eternel, et j'enverrai auprès de Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur; je le ferai venir contre ce pays et contre ses habitants (Yashab), et contre toutes ces nations à l'entour, afin de les dévouer par interdit, et d'en faire un objet de désolation et de moquerie, des ruines éternelles.

Jérémie 25 : 29		Car voici, dans la ville sur laquelle mon nom est invoqué Je commence à faire du mal; Et vous, vous resteriez impunis ! Vous ne resterez pas impunis; Car j'appellerai le glaive sur tous les habitants (Yashab) de la terre, Dit l'Eternel des armées.