Yashab [yaw-shab']

(strong n°3427)

Définition de "Yashab"

Demeurer, rester, s'asseoir, habiter
1. (Qal)
  - S'asseoir
  - être posé
  - Rester
  - Demeurer, avoir son habitation
2. (Nifal) être habité
3. (Pi'el) poser, placer
4. (Hifil)
  - Faire asseoir
  - Faire demeurer
  - Marier (donner une demeure à)
5. (Hof'al)
  - être habité

Généralement traduit par :

Habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester, . . .

Origine du mot "Yashab"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yashab a été trouvé dans 978 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 42 : 18		Car ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël : De même que ma colère et ma fureur se sont répandues sur les habitants (Yashab) de Jérusalem, de même ma fureur se répandra sur vous, si vous allez en Egypte; vous serez un sujet d'exécration, d'épouvante, de malédiction et d'opprobre, et vous ne verrez plus ce lieu.

Jérémie 43 : 4		Jochanan, fils de Karéach, tous les chefs des troupes, et tout le peuple, n'obéirent point à la voix de l'Eternel, qui leur ordonnait de rester (Yashab) dans le pays de Juda.

Jérémie 44 : 1		La parole fut adressée à Jérémie sur tous les Juifs demeurant (Yashab) au pays d'Egypte, demeurant (Yashab) à Migdol, à Tachpanès, à Noph et au pays de Pathros, en ces mots :

Jérémie 44 : 2		Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël : Vous avez vu tous les malheurs que j'ai fait venir sur Jérusalem et sur toutes les villes de Juda; voici, elles ne sont plus aujourd'hui que des ruines, et il n'y a plus d'habitants (Yashab),

Jérémie 44 : 13		Je châtierai ceux qui demeurent (Yashab) au pays d'Egypte, comme j'ai châtié Jérusalem, par l'épée, par la famine et par la peste.

Jérémie 44 : 14		Nul n'échappera, ne fuira, parmi les restes de Juda qui sont venus pour demeurer au pays d'Egypte, avec l'intention de retourner dans le pays de Juda, où ils ont le désir de retourner s'établir (Yashab); car ils n'y retourneront pas, sinon quelques réchappés.

Jérémie 44 : 15		Tous les hommes qui savaient que leurs femmes offraient de l'encens à d'autres dieux, toutes les femmes qui se trouvaient là en grand nombre, et tout le peuple qui demeurait (Yashab) au pays d'Egypte, à Pathros, répondirent ainsi à Jérémie :

Jérémie 44 : 22		L'Eternel n'a pas pu le supporter davantage, à cause de la méchanceté de vos actions, à cause des abominations que vous avez commises; et votre pays est devenu une ruine, un désert, un objet de malédiction (Yashab), comme on le voit aujourd'hui.

Jérémie 44 : 26		écoutez la parole de l'Eternel, vous tous de Juda, qui demeurez (Yashab) au pays d'Egypte ! Voici, je le jure par mon grand nom, dit l'Eternel, mon nom ne sera plus invoqué par la bouche d'aucun homme de Juda, et dans tout le pays d'Egypte aucun ne dira : Le Seigneur, l'Eternel est vivant !

Jérémie 46 : 8		C'est l'Egypte. Elle s'avance comme le Nil, Et ses eaux sont agitées comme les torrents. Elle dit : Je monterai, je couvrirai la terre, Je détruirai les villes et leurs habitants (Yashab).

Jérémie 46 : 19		Fais ton bagage pour la captivité, Habitante (Yashab), fille de L'Egypte ! Car Noph deviendra un désert, Elle sera ravagée, elle n'aura plus d'habitants (Yashab).

Jérémie 47 : 2		Ainsi parle l'Eternel : Voici, des eaux s'élèvent du septentrion, Elles sont comme un torrent qui déborde; Elles inondent le pays et ce qu'il contient, Les villes et leurs habitants (Yashab). Les hommes Poussent des cris, Tous les habitants (Yashab) du pays se lamentent,

Jérémie 48 : 9		Donnez des ailes à Moab, Et qu'il parte au vol ! Ses villes seront réduites en désert, Elles n'auront plus d'habitants (Yashab).

Jérémie 48 : 18		Descends du séjour de la gloire, assieds (Yashab)-toi sur la terre desséchée, Habitante (Yashab), fille de Dibon ! Car le dévastateur de Moab monte contre toi, Il détruit tes forteresses.

Jérémie 48 : 19		Tiens-toi sur le chemin, et regarde, habitante (Yashab) d'Aroër ! Interroge le fuyard, le réchappé, Demande : Qu'est-il arrivé ?-