Yarad [yaw-rad']

(strong n°3381)

Définition de "Yarad"

Descendre, décliner, aller vers le bas
1. (Qal)
  - Aller ou venir plus bas
  - Enfoncer, baisser
  - être prostrée
  - Descendre (d'une révélation)
2. (Hifil)
  - Apporter
  - Envoyer
  - Porter
  - Poser, faire descendre
3. (Hof'al)
  - être apporté plus bas
  - être pris, emmené

Généralement traduit par :

Descendre, s'abattre, abaisser, transporter, porter, apporter, tomber, s'éloigner, ôter, démonter, présenter, succomber, . . .

Origine du mot "Yarad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yarad a été trouvé dans 343 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 31 : 18		A qui ressembles-tu ainsi en gloire et en grandeur Parmi les arbres d'Eden ? Tu seras précipité (Yarad) avec les arbres d'Eden Dans les profondeurs de la terre, Tu seras couché au milieu des incirconcis, Avec ceux qui ont péri par l'épée. Voilà Pharaon et toute sa multitude ! Dit le Seigneur, l'Eternel.

Ezéchiel 32 : 18		Fils de l'homme, Lamente-toi sur la multitude d'Egypte, et précipite (Yarad)-la, Elle et les filles des nations puissantes, Dans les profondeurs de la terre, Avec ceux qui descendent (Yarad) dans la fosse !

Ezéchiel 32 : 19		Qui surpasses-tu en beauté ? Descends (Yarad), et couche-toi avec les incirconcis !

Ezéchiel 32 : 21		Les puissants héros lui adresseront la parole Au sein du séjour des morts, Avec ceux qui étaient ses soutiens. Ils sont descendus (Yarad), ils sont couchés, les incirconcis, Tués par l'épée.

Ezéchiel 32 : 24		Là est Elam, avec toute sa multitude, Autour est son sépulcre; Tous sont morts, sont tombés par l'épée; Ils sont descendus (Yarad) incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent (Yarad) dans la fosse.

Ezéchiel 32 : 25		On a fait sa couche parmi les morts avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui; Tous ces incirconcis sont morts par l'épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent (Yarad) dans la fosse; Ils ont été placés parmi les morts.

Ezéchiel 32 : 27		Ils ne sont pas couchés avec les héros, Ceux qui sont tombés d'entre les incirconcis; Ils sont descendus (Yarad) au séjour des morts avec leurs armes de guerre, Ils ont mis leurs épées sous leurs têtes, Et leurs iniquités ont été sur leurs ossements; Car ils étaient la terreur des héros dans le pays des vivants.

Ezéchiel 32 : 29		Là sont Edom, ses rois et tous ses princes, Qui, malgré leur vaillance, ont été placés Avec ceux qui sont morts par l'épée; Ils sont couchés avec les incirconcis, Avec ceux qui descendent (Yarad) dans la fosse.

Ezéchiel 32 : 30		Là sont tous les princes du septentrion, et tous les Sidoniens, Qui sont descendus (Yarad) vers les morts, Confus, malgré la terreur qu'inspirait leur vaillance; Ces incirconcis sont couchés avec ceux qui sont morts par l'épée, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent (Yarad) dans la fosse.

Ezéchiel 34 : 26		Je ferai d'elles et des environs de ma colline un sujet de bénédiction; j'enverrai (Yarad) la pluie en son temps, et ce sera une pluie de bénédiction.

Ezéchiel 47 : 1		Il me ramena vers la porte de la maison. Et voici, de l'eau sortait sous le seuil de la maison, à l'orient, car la face de la maison était à l'orient; l'eau descendait (Yarad) sous le côté droit de la maison, au midi de l'autel.

Ezéchiel 47 : 8		Il me dit : Cette eau coulera vers le district oriental, descendra (Yarad) dans la plaine, et entrera dans la mer; lorsqu'elle se sera jetée dans la mer, les eaux de la mer deviendront saines.

Osée 7 : 12		S'ils partent, j'étendrai sur eux mon filet, Je les précipiterai (Yarad) comme les oiseaux du ciel; Je les châtierai, comme ils en ont été avertis dans leur assemblée.

Joël 2 : 23		Et vous, enfants de Sion, soyez dans l'allégresse et réjouissez-vous En l'Eternel, votre Dieu, Car il vous donnera la pluie en son temps, Il vous enverra (Yarad) la pluie de la première et de l'arrière-saison, Comme autrefois.

Joël 4 : 13		Saisissez la faucille, Car la moisson est mûre ! Venez, foulez (Yarad), Car le pressoir est plein, Les cuves regorgent ! Car grande est leur méchanceté,