Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Définition de "Yalak"

Aller, marcher, venir
1. (Qal)
  - Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
  - Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Osée 2 : 14		C'est pourquoi voici, je veux l'attirer et la conduire (Yalak) au désert, et je parlerai à son coeur.

Osée 3 : 1		L'Eternel me dit : Va (Yalak) encore, et aime une femme aimée d'un amant, et adultère; aime-la comme l'Eternel aime les enfants d'Israël, qui se tournent vers d'autres dieux et qui aiment les gâteaux de raisins.

Osée 5 : 6		Ils iront (Yalak) avec leurs brebis et leurs boeufs chercher l'Eternel, Mais ils ne le trouveront Point: Il s'est retiré du milieu d'eux.

Osée 5 : 13		Ephraïm voit son mal, et Juda ses plaies; Ephraïm se rend (Yalak) en Assyrie, et s'adresse au roi Jareb; Mais ce roi ne pourra ni vous guérir, Ni porter remède à vos plaies.

Osée 5 : 14		Je serai comme un lion pour Ephraïm, Comme un lionceau pour la maison de Juda; Moi, moi, je déchirerai, puis je m'en irai (Yalak), J'emporterai, et nul n'enlèvera ma proie.

Osée 5 : 15		Je m'en irai (Yalak), je reviendrai dans ma demeure, Jusqu'à ce qu'ils s'avouent coupables et cherchent ma face. Quand ils seront dans la détresse, ils auront recours à moi.

Osée 6 : 1		Venez (Yalak), retournons à l'Eternel ! Car il a déchiré, mais il nous guérira; Il a frappé, mais il bandera nos plaies.

Osée 7 : 12		S'ils partent (Yalak), j'étendrai sur eux mon filet, Je les précipiterai comme les oiseaux du ciel; Je les châtierai, comme ils en ont été avertis dans leur assemblée.

Osée 11 : 10		Ils suivront (Yalak) l'Eternel, qui rugira comme un lion, Car il rugira, et les enfants accourront de la mer.

Osée 14 : 6		Ses rameaux s'étendront (Yalak); Il aura la magnificence de l'olivier, Et les parfums du Liban.

Osée 14 : 9		Que celui qui est sage prenne garde à ces choses ! Que celui qui est intelligent les comprenne ! Car les voies de l'Eternel sont droites; Les justes y marcheront (Yalak), Mais les rebelles y tomberont.

Joël 2 : 7		Ils s'élancent comme des guerriers, Ils escaladent les murs comme des gens de guerre; Chacun va (Yalak) son chemin, Sans s'écarter de sa route.

Joël 2 : 8		Ils ne se pressent point les uns les autres, Chacun garde (Yalak) son rang; Ils se précipitent au travers des traits Sans arrêter leur marche.

Joël 4 : 18		En ce temps-là, le moût ruissellera des montagnes, Le lait coulera (Yalak) des collines, Et il y aura (Yalak) de l'eau dans tous les torrents de Juda; Une source sortira aussi de la maison de l'Eternel, Et arrosera la vallée de Sittim.

Amos 2 : 7		Ils aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête des misérables, Et ils violent le droit des malheureux. Le fils et le père vont (Yalak) vers la même fille, Afin de profaner mon saint nom.