Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Définition de "Yada`"

Savoir, connaître
1. (Qal)
  - Savoir
    - Connaître, apprendre à connaître
    - Percevoir
    - Apercevoir et voir, trouver et discerner
    - Distinguer, faire une discrimination
    - Savoir par expérience
    - Reconnaître, admettre, avouer, confesser
    - Considérer
  - Connaître, avoir connaissance de
  - Connaître une personne d'une façon charnelle
  - Savoir comment, être habile en
  - Avoir la connaissance, être sage
2. (Nifhal)
  - Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
  - Se rendre connu
  - être perçu
  - être instruit
3. (Pi'el) faire connaître
4. (Po'al) faire connaître
5. (Pu'al)
  - être connu
  - Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
6. (Hifil) rendre connu, déclarer
7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 48 : 17		Lamentez-vous sur lui, vous tous qui l'environnez, Vous tous qui connaissez (Yada') son nom ! Dites : Comment ce sceptre Puissant a-t-il été brisé, Ce bâton majestueux ?

Jérémie 48 : 30		Je connais (Yada'), dit l'Eternel, sa présomption et ses vains discours, Et ses oeuvres de néant.

Jérémie 50 : 24		Je t'ai tendu un piège, et tu as été prise, Babylone, A l'improviste (Yada'); Tu as été atteinte, saisie, Parce que tu as lutté contre l'Eternel.

Ezéchiel 2 : 5		Qu'ils écoutent, ou qu'ils n'écoutent pas, -car c'est une famille de rebelles, -ils sauront (Yada') qu'un prophète est au milieu d'eux.

Ezéchiel 5 : 13		J'assouvirai ainsi ma colère, je ferai reposer ma fureur sur eux, je me donnerai satisfaction; et ils sauront (Yada') que moi, l'Eternel, j'ai parlé dans ma colère, en répandant sur eux ma fureur.

Ezéchiel 6 : 7		Les morts tomberont au milieu de vous, Et vous saurez (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 6 : 10		Et ils sauront (Yada') que je suis l'Eternel, Et que ce n'est pas en vain que je les ai menacés De leur envoyer tous ces maux.

Ezéchiel 6 : 13		Et vous saurez (Yada') que je suis l'Eternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu, Là où ils offraient des parfums d'une agréable odeur A toutes leurs idoles.

Ezéchiel 6 : 14		J'étendrai ma main contre eux, Et je rendrai le pays plus solitaire et plus désolé Que le désert de Dibla, Partout où ils habitent. Et ils sauront (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 7 : 4		Mon oeil sera pour toi sans pitié, Et je n'aurai point de miséricorde; Mais je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi; Et vous saurez (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 7 : 9		Mon oeil sera sans pitié, Et je n'aurai point de miséricorde; Je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi. Et vous saurez (Yada') que je suis l'Eternel, celui qui frappe.

Ezéchiel 7 : 27		Le roi se désole, le prince s'épouvante, Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 10 : 20		C'étaient les animaux que j'avais vus sous le Dieu d'Israël près du fleuve du Kebar, et je reconnus (Yada') que c'étaient des chérubins.

Ezéchiel 11 : 5		Alors l'esprit de l'Eternel tomba sur moi. Et il me dit : Dis : Ainsi parle l'Eternel : Vous parlez de la sorte, maison d'Israël ! Et ce qui vous monte à la pensée, je le sais (Yada').

Ezéchiel 11 : 10		Vous tomberez par l'épée, Je vous jugerai sur la frontière d'Israël, Et vous saurez (Yada') que je suis l'Eternel.