Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Définition de "Yada`"

Savoir, connaître
1. (Qal)
  - Savoir
    - Connaître, apprendre à connaître
    - Percevoir
    - Apercevoir et voir, trouver et discerner
    - Distinguer, faire une discrimination
    - Savoir par expérience
    - Reconnaître, admettre, avouer, confesser
    - Considérer
  - Connaître, avoir connaissance de
  - Connaître une personne d'une façon charnelle
  - Savoir comment, être habile en
  - Avoir la connaissance, être sage
2. (Nifhal)
  - Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
  - Se rendre connu
  - être perçu
  - être instruit
3. (Pi'el) faire connaître
4. (Po'al) faire connaître
5. (Pu'al)
  - être connu
  - Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
6. (Hifil) rendre connu, déclarer
7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 17 : 24		Et tous les arbres des champs sauront (Yada') que moi, l'Eternel, j'ai abaissé l'arbre qui s'élevait et élevé l'arbre qui était abaissé, que j'ai desséché l'arbre vert et fait verdir l'arbre sec. Moi, l'Eternel, j'ai parlé, et j'agirai.

Ezéchiel 19 : 7		Il força (Yada') leurs palais, Et détruisit leurs villes; Le pays, tout ce qui s'y trouvait, fut ravagé, Au bruit de ses rugissements.

Ezéchiel 20 : 4		Veux-tu les juger, veux-tu les juger, fils de l'homme ? Fais-leur connaître (Yada') les abominations de leurs pères !

Ezéchiel 20 : 5		Tu leur diras : Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Le jour où j'ai choisi Israël, j'ai levé ma main vers la postérité de la maison de Jacob, et je me suis fait connaître (Yada') à eux dans le pays d'Egypte; j'ai levé ma main vers eux, en disant : Je suis l'Eternel, votre Dieu.

Ezéchiel 20 : 9		Néanmoins j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne soit pas profané aux yeux des nations parmi lesquelles ils se trouvaient, et aux yeux desquelles je m'étais fait connaître (Yada') à eux, pour les faire sortir du pays d'Egypte.

Ezéchiel 20 : 11		Je leur donnai mes lois et leur fis connaître (Yada') mes ordonnances, que l'homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles.

Ezéchiel 20 : 12		Je leur donnai aussi mes sabbats comme un signe entre moi et eux, pour qu'ils connussent (Yada') que je suis l'Eternel qui les sanctifie.

Ezéchiel 20 : 20		Sanctifiez mes sabbats, et qu'ils soient entre moi et vous un signe auquel on connaisse (Yada') que je suis l'Eternel, votre Dieu.

Ezéchiel 20 : 26		Je les souillai par leurs offrandes, quand ils faisaient passer par le feu tous leurs premiers-nés; je voulus ainsi les punir, et leur faire connaître (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 20 : 38		Je séparerai de vous les rebelles et ceux qui me sont infidèles; je les tirerai du pays où ils sont étrangers, mais ils n'iront pas au pays d'Israël. Et vous saurez (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 20 : 42		Et vous saurez (Yada') que je suis l'Eternel, quand je vous ramènerai dans le pays d'Israël, dans le pays que j'avais juré de donner à vos pères.

Ezéchiel 20 : 44		Et vous saurez (Yada') que je suis l'Eternel, quand j'agirai avec vous par égard pour mon nom, et nullement d'après votre conduite mauvaise et vos actions corrompues, ô maison d'Israël ! dit le Seigneur, l'Eternel.

Ezéchiel 21 : 5		Et toute chair saura (Yada') Que moi, l'Eternel, j'ai tiré mon épée de son fourreau. Elle n'y rentrera plus.

Ezéchiel 22 : 2		Et toi, fils de l'homme, jugeras-tu, jugeras-tu la ville sanguinaire ? Fais-lui connaître (Yada') toutes ses abominations !

Ezéchiel 22 : 16		Tu seras souillée par toi-même aux yeux des nations, et tu sauras (Yada') que je suis l'Eternel.