Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Définition de "Yada`"

Savoir, connaître
1. (Qal)
  - Savoir
    - Connaître, apprendre à connaître
    - Percevoir
    - Apercevoir et voir, trouver et discerner
    - Distinguer, faire une discrimination
    - Savoir par expérience
    - Reconnaître, admettre, avouer, confesser
    - Considérer
  - Connaître, avoir connaissance de
  - Connaître une personne d'une façon charnelle
  - Savoir comment, être habile en
  - Avoir la connaissance, être sage
2. (Nifhal)
  - Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
  - Se rendre connu
  - être perçu
  - être instruit
3. (Pi'el) faire connaître
4. (Po'al) faire connaître
5. (Pu'al)
  - être connu
  - Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
6. (Hifil) rendre connu, déclarer
7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 11 : 12		Et vous saurez (Yada') que je suis l'Eternel, Dont vous n'avez pas suivi les ordonnances Et pratiqué les lois; Mais vous avez agi selon les lois des nations qui vous entourent.

Ezéchiel 12 : 15		Et ils sauront (Yada') que je suis l'Eternel, Quand je les répandrai parmi les nations, Quand je les disperserai en divers pays.

Ezéchiel 12 : 16		Mais je laisserai d'eux quelques hommes Qui échapperont à l'épée, à la famine et à la peste, Afin qu'ils racontent toutes leurs abominations Parmi les nations où ils iront. Et ils sauront (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 12 : 20		Les villes peuplées seront détruites, Et le pays sera ravagé. Et vous saurez (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 13 : 9		Ma main sera contre les prophètes Dont les visions sont vaines et les oracles menteurs; Ils ne feront point partie de l'assemblée de mon peuple, Ils ne seront pas inscrits dans le livre de la maison d'Israël, Et ils n'entreront pas dans le pays d'Israël. Et vous saurez (Yada') que je suis le Seigneur, l'Eternel.

Ezéchiel 13 : 14		J'abattrai la muraille que vous avez couverte de plâtre, Je lui ferai toucher la terre, et ses fondements seront mis à nu; Elle s'écroulera, et vous périrez au milieu de ses ruines. Et vous saurez (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 13 : 21		J'arracherai aussi vos voiles, Et je délivrerai de vos mains mon peuple; Ils ne serviront plus de piège entre vos mains. Et vous saurez (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 13 : 23		Vous n'aurez plus de vaines visions, Et vous ne prononcerez plus d'oracles; Je délivrerai de vos mains mon peuple. Et vous saurez (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 14 : 8		Je tournerai ma face contre cet homme, je ferai de lui un signe et un sujet de sarcasme, et je l'exterminerai du milieu de mon peuple. Et vous saurez (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 14 : 23		Ils vous consoleront, quand vous verrez leur conduite et leurs actions; et vous reconnaîtrez (Yada') que ce n'est pas sans raison que je fais tout ce que je lui fais, dit le Seigneur, l'Eternel.

Ezéchiel 15 : 7		Je tournerai ma face contre eux; Ils sont sortis du feu, et le feu les consumera. Et vous saurez (Yada') que je suis l'Eternel, Quand je tournerai ma face contre eux.

Ezéchiel 16 : 2		Fils de l'homme, fais connaître (Yada') à Jérusalem ses abominations !

Ezéchiel 16 : 62		J'établirai mon alliance avec toi, et tu sauras (Yada') que je suis l'Eternel,

Ezéchiel 17 : 12		Dis à la maison rebelle : Ne savez (Yada')-vous pas ce que cela signifie ? Dis : Voici, le roi de Babylone est allé à Jérusalem, il en a pris le roi et les chefs, et les a emmenés avec lui à Babylone.

Ezéchiel 17 : 21		Tous les fuyards de toutes ses troupes tomberont par l'épée, et ceux qui resteront seront dispersés à tous les vents. Et vous saurez (Yada') que moi, l'Eternel, j'ai parlé.