Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Définition de "Yada`"

Savoir, connaître
1. (Qal)
  - Savoir
    - Connaître, apprendre à connaître
    - Percevoir
    - Apercevoir et voir, trouver et discerner
    - Distinguer, faire une discrimination
    - Savoir par expérience
    - Reconnaître, admettre, avouer, confesser
    - Considérer
  - Connaître, avoir connaissance de
  - Connaître une personne d'une façon charnelle
  - Savoir comment, être habile en
  - Avoir la connaissance, être sage
2. (Nifhal)
  - Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
  - Se rendre connu
  - être perçu
  - être instruit
3. (Pi'el) faire connaître
4. (Po'al) faire connaître
5. (Pu'al)
  - être connu
  - Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
6. (Hifil) rendre connu, déclarer
7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Samuel 24 : 2		Et le roi dit à Joab, qui était chef de l'armée et qui se trouvait près de lui: Parcours toutes les tribus d'Israël, depuis Dan jusqu'à Beer-Schéba; qu'on fasse le dénombrement du peuple, et que je sache (Yada') à combien il s'élève.

2 Samuel 24 : 13		Gad alla vers David, et lui fit connaître la chose, En disant : Veux-tu sept années de famine dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant tes ennemis qui te poursuivront, ou bien trois jours de peste dans ton pays ? Maintenant choisis (Yada'), et vois ce que je dois répondre à celui qui m'envoie.

1 Rois 1 : 4		Cette jeune fille était fort belle. Elle soigna le roi, et le servit; mais le roi ne la connut (Yada') point.

1 Rois 1 : 11		Alors Nathan dit à Bath-Schéba, mère de Salomon : N'as-tu pas appris qu'Adonija, fils de Haggith, est devenu roi, sans que notre seigneur David le sache (Yada') ?

1 Rois 1 : 18		Et maintenant voici, Adonija règne ! Et tu ne le sais (Yada') pas, ô roi mon seigneur !

1 Rois 1 : 27		Est-ce bien par ordre de mon seigneur le roi que cette chose a lieu, et sans que tu aies fait connaître (Yada') à ton serviteur qui doit s'asseoir sur le trône du roi mon seigneur après lui ?

1 Rois 2 : 5		Tu sais (Yada') ce que m'a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu'il a fait à deux chefs de l'armée d'Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu'il avait aux reins et sur la chaussure qu'il avait aux pieds.

1 Rois 2 : 9		Maintenant, tu ne le laisseras pas impuni; car tu es un homme sage, et tu sais (Yada') comment tu dois le traiter. Tu feras descendre ensanglantés ses cheveux blancs dans le séjour des morts.

1 Rois 2 : 15		Et il dit : Tu sais (Yada') que la royauté m'appartenait, et que tout Israël portait ses regards sur moi pour me faire régner. Mais la royauté a tourné, et elle est échue à mon frère, parce que l'Eternel la lui a donnée.

1 Rois 2 : 32		L'Eternel fera retomber son sang sur sa tête, parce qu'il a frappé deux hommes plus justes et meilleurs que lui et les a tués par l'épée, sans que mon père David le sût (Yada') : Abner, fils de Ner, chef de l'armée d'Israël, et Amasa, fils de Jéther, chef de l'armée de Juda.

1 Rois 2 : 37		Sache (Yada') bien (Yada') que tu mourras le jour où tu sortiras et passeras le torrent de Cédron; ton sang sera sur ta tête.

1 Rois 2 : 42		Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit : Ne t'avais-je pas fait jurer par l'Eternel, et ne t'avais-je pas fait cette déclaration formelle : Sache (Yada') bien (Yada') que tu mourras le jour où tu sortiras pour aller de côté ou d'autre ? Et ne m'as-tu pas répondu : C'est bien ! j'ai entendu ?

1 Rois 2 : 44		Et le roi dit à Schimeï : Tu sais (Yada') au dedans (Yada') de ton coeur tout le mal que tu as fait à David, mon père; l'Eternel fait retomber ta méchanceté sur ta tête.

1 Rois 3 : 7		Maintenant, Eternel mon Dieu, tu as fait régner ton serviteur à la place de David, mon père; et moi je ne suis qu'un jeune homme, je n'ai point d'expérience (Yada').

1 Rois 5 : 3		Tu sais (Yada') que David, mon père, n'a pas pu bâtir une maison à l'Eternel, son Dieu, à cause des guerres dont ses ennemis l'ont enveloppé jusqu'à ce que l'Eternel les eût mis sous la plante de ses pieds.