Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Définition de "Yada`"

Savoir, connaître
1. (Qal)
  - Savoir
    - Connaître, apprendre à connaître
    - Percevoir
    - Apercevoir et voir, trouver et discerner
    - Distinguer, faire une discrimination
    - Savoir par expérience
    - Reconnaître, admettre, avouer, confesser
    - Considérer
  - Connaître, avoir connaissance de
  - Connaître une personne d'une façon charnelle
  - Savoir comment, être habile en
  - Avoir la connaissance, être sage
2. (Nifhal)
  - Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
  - Se rendre connu
  - être perçu
  - être instruit
3. (Pi'el) faire connaître
4. (Po'al) faire connaître
5. (Pu'al)
  - être connu
  - Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
6. (Hifil) rendre connu, déclarer
7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 5 : 6		Ordonne maintenant que l'on coupe pour moi des cèdres du Liban. Mes serviteurs seront avec les tiens, et je te paierai le salaire de tes serviteurs tel que tu l'auras fixé; car tu sais (Yada') qu'il n'y a personne parmi nous qui s'entende (Yada') à couper les bois comme les Sidoniens.

1 Rois 8 : 38		si un homme, si tout ton peuple d'Israël fait entendre des prières et des supplications, et que chacun reconnaisse (Yada') la plaie de son coeur et étende les mains vers cette maison, -

1 Rois 8 : 39		exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne; agis, et rends à chacun selon ses voies, toi qui connais (Yada') le coeur de chacun, car seul tu connais (Yada') le coeur de tous les enfants des hommes,

1 Rois 8 : 43		exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout ce qu'il te demandera, afin que tous les peuples de la terre connaissent (Yada') ton nom pour te craindre, comme ton peuple d'Israël, et sachent (Yada') que ton nom est invoqué sur cette maison que j'ai bâtie !

1 Rois 8 : 60		afin que tous les peuples de la terre reconnaissent (Yada') que l'Eternel est Dieu, qu'il n'y en a point d'autre !

1 Rois 9 : 27		Et Hiram envoya sur ces navires, auprès des serviteurs de Salomon, ses propres serviteurs, des matelots connaissant (Yada') la mer.

1 Rois 14 : 2		Et Jéroboam dit à sa femme : Lève-toi, je te prie, et déguise-toi pour qu'on ne sache (Yada') pas que tu es la femme de Jéroboam, et va à Silo. Voici, là est Achija, le prophète; c'est lui qui m'a dit que je serais roi de ce peuple.

1 Rois 17 : 24		Et la femme dit à Elie : Je reconnais (Yada') maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l'Eternel dans ta bouche est vérité.

1 Rois 18 : 12		Puis, lorsque je t'aurai quitté l'esprit de l'Eternel te transportera je ne sais (Yada') où; et j'irai informer Achab, qui ne te trouvera pas, et qui me tuera. Cependant ton serviteur craint l'Eternel dès sa jeunesse.

1 Rois 18 : 36		Au moment de la présentation de l'offrande, Elie, le prophète, s'avança et dit : Eternel, Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël ! que l'on sache (Yada') aujourd'hui que tu es Dieu en Israël, que je suis ton serviteur, et que j'ai fait toutes ces choses par ta parole !

1 Rois 18 : 37		Réponds-moi, Eternel, réponds-moi, afin que ce peuple reconnaisse (Yada') que c'est toi, Eternel, qui es Dieu, et que c'est toi qui ramènes leur coeur !

1 Rois 20 : 7		Le roi d'Israël appela tous les anciens du pays, et il dit : Sentez (Yada') bien et comprenez que cet homme nous veut du mal; car il m'a envoyé demander mes femmes et mes enfants, mon argent et mon or, et je ne lui avais pas refusé !

1 Rois 20 : 13		Mais voici, un prophète s'approcha d'Achab, roi d'Israël, et il dit : Ainsi parle l'Eternel : Vois-tu toute cette grande multitude ? Je vais la livrer aujourd'hui entre tes mains, et tu sauras (Yada') que je suis l'Eternel.

1 Rois 20 : 22		Alors le prophète s'approcha du roi d'Israël, et lui dit : Va, fortifie toi, examine (Yada') et vois ce que tu as à faire; car, au retour de l'année, le roi de Syrie montera contre toi.

1 Rois 20 : 28		L'homme de Dieu s'approcha, et dit au roi d'Israël : Ainsi parle l'Eternel : Parce que les Syriens ont dit : L'Eternel est un dieu des montagnes et non un dieu des vallées, je livrerai toute cette grande multitude entre tes mains, et vous saurez (Yada') que je suis l'Eternel.