Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shuwb"

  1. Retourner, revenir
    1. (Qal)
      • Revenir, retourner
        • Retourner
        • Revenir
        • Se détourner
        • De relations spirituelles (fig)
        • De choses inanimées
        • En répétition
    2. (Polel)
      • Rapporter, ramener
      • Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
      • Conduire au loin (d'une manière séduisante)
      • Prendre un tournant, apostasier
    3. (Pual) restauré
    4. (Hifil) faire revenir, ramener
      • Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
      • Remettre, rafraîchir, restaurer
      • Rapporter, répondre
      • Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
      • Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
      • Tourner la tête, se détourner de
      • Se tourner contre
      • Ramener à l'esprit
      • Montrer un revirement
    5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence
 | Verset
Esther 4 : 13 Mardochée fit répondre (Shuwb) à Esther : Ne t'imagine pas que tu échapperas seule d'entre tous les Juifs, parce que tu es dans la maison du roi;
Esther 4 : 15 Esther envoya dire (Shuwb) à Mardochée :
Esther 6 : 12 Mardochée retourna (Shuwb) à la porte du roi, et Haman se rendit en hâte chez lui, désolé et la tête voilée.
Esther 7 : 8 Lorsque le roi revint (Shuwb) du jardin du palais dans la salle du festin, il vit Haman qui s'était précipité vers le lit sur lequel était Esther, et il dit : Serait-ce encore pour faire violence à la reine, chez moi, dans le palais ? Dès que cette parole fut sortie de la bouche du roi, on voila le visage d'Haman.
Esther 8 : 5 Elle dit alors: Si le roi le trouve bon et si j'ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi et si je suis agréable à ses yeux, qu'on écrive pour révoquer (Shuwb) les lettres conçues par Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, et écrites par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes les provinces du roi.
Esther 8 : 8 Ecrivez donc en faveur des Juifs comme il vous plaira, au nom du roi, et scellez avec l'anneau du roi; car une lettre écrite au nom du roi et scellée avec l'anneau du roi ne peut être révoquée (Shuwb).
Esther 9 : 25 mais Esther s'étant présentée devant le roi, le roi ordonna par écrit de faire retomber (Shuwb) sur la tête d'Haman le méchant projet qu'il avait formé contre les Juifs, et de le pendre au bois, lui et ses fils.
Job 1 : 21 et dit : Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai (Shuwb) dans le sein de la terre. L'Eternel a donné, et l'Eternel a ôté; que le nom de l'Eternel soit béni !
Job 6 : 29 Revenez (Shuwb), ne soyez pas injustes; Revenez (Shuwb), et reconnaissez mon innocence.
Job 7 : 7 Souviens-toi que ma vie est un souffle ! Mes yeux ne reverront pas (Shuwb) le bonheur.
Job 7 : 10 Il ne reviendra (Shuwb) plus dans sa maison, Et le lieu qu'il habitait ne le connaîtra plus.
Job 9 : 12 S'il enlève, qui s'y opposera (Shuwb) ? Qui lui dira : Que fais-tu ?
Job 9 : 13 Dieu ne retire (Shuwb) point sa colère; Sous lui s'inclinent les appuis de l'orgueil.
Job 9 : 18 Qui ne me laisse pas respirer (Shuwb), Qui me rassasie d'amertume.
Job 10 : 9 Souviens-toi que tu m'as façonné comme de l'argile; Voudrais-tu de nouveau me réduire (Shuwb) en poussière ?