Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Chroniques 33 : 3		Il rebâtit (Shuwb) les hauts lieux qu'Ezéchias, son père, avait renversés; il éleva des autels aux Baals, il fit des idoles d'Astarté, Et il se prosterna devant toute l'armée des cieux et la servit.

2 Chroniques 33 : 13		Il lui adressa ses prières; et l'Eternel, se laissant fléchir, exauça ses supplications, et le ramena (Shuwb) à Jérusalem dans son royaume. Et Manassé reconnut que l'Eternel est Dieu.

2 Chroniques 34 : 7		il renversa les autels, il mit en pièces les idoles et les images taillées et les réduisit en poussière, et il abattit toutes les statues consacrées au soleil dans tout le pays d'Israël. Puis il retourna (Shuwb) à Jérusalem.

2 Chroniques 34 : 9		Ils se rendirent auprès du souverain sacrificateur Hilkija, Et on livra l'argent qui avait été apporté dans la maison de Dieu, et que les Lévites gardiens du seuil avaient recueilli de Manassé et d'Ephraïm et de tout le reste d'Israël, et de tout Juda et Benjamin et des habitants (Shuwb) de Jérusalem.

2 Chroniques 34 : 16		Schaphan apporta le livre au roi, et lui rendit aussi compte (Shuwb), en disant : Tes serviteurs ont fait tout ce qui leur a été commandé;

2 Chroniques 34 : 28		Voici, je te recueillerai auprès de tes pères, tu seras recueilli en paix dans ton sépulcre, et tes yeux ne verront Pas tous les malheurs que je ferai venir sur ce lieu et sur ses habitants. Ils rapportèrent (Shuwb) au roi cette réponse.

2 Chroniques 36 : 13		Il se révolta même contre le roi Nebucadnetsar, qui l'avait fait jurer par le nom de Dieu; et il raidit son cou et endurcit son coeur, au point de ne pas retourner (Shuwb) à l'Eternel, le Dieu d'Israël.

Esdras 2 : 1		Voici ceux de la province qui revinrent de l'exil, ceux que Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait emmenés captifs à Babylone, et qui retournèrent (Shuwb) à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville.

Esdras 6 : 21		Les enfants d'Israël revenus (Shuwb) de la captivité mangèrent la Pâque, avec tous ceux qui s'étaient éloignés de l'impureté des nations du pays et qui se joignirent à eux pour chercher l'Eternel, le Dieu d'Israël.

Esdras 9 : 14		recommencerions (Shuwb)-nous à violer tes commandements et à nous allier avec ces peuples abominables ? Ta colère n'éclaterait-elle pas encore contre nous jusqu'à nous détruire, sans laisser ni reste ni réchappés ?

Esdras 10 : 14		Que nos chefs restent donc pour toute l'assemblée; et tous ceux qui dans nos villes se sont alliés à des femmes étrangères viendront à des époques fixes, avec les anciens et les juges de chaque ville, jusqu'à ce que l'ardente colère de notre Dieu se soit détournée (Shuwb) de nous au sujet de cette affaire.

Néhémie 1 : 9		mais si vous revenez (Shuwb) à moi, et si vous observez mes commandements et les mettez en pratique, alors, quand vous seriez exilés à l'extrémité du ciel, de là je vous rassemblerai et je vous ramènerai dans le lieu que j'ai choisi pour y faire résider mon nom.

Néhémie 2 : 6		Le roi, auprès duquel la reine était assise, me dit alors: Combien ton voyage durera-t-il, et quand seras-tu de retour (Shuwb) ? Il plut au roi de me laisser partir, et je lui fixai un temps.

Néhémie 2 : 15		Je montai de nuit par le torrent, et je considérai encore la muraille. Puis je rentrai (Shuwb) par la porte de la vallée, et je fus ainsi de retour (Shuwb).

Néhémie 2 : 20		Et je leur fis cette réponse (Shuwb) : Le Dieu des cieux nous donnera le succès. Nous, ses serviteurs, nous nous lèverons et nous bâtirons; mais vous, vous n'avez ni part, ni droit, ni souvenir dans Jérusalem.