Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Chroniques 6 : 24		Quand ton peuple d'Israël sera battu par l'ennemi, pour avoir péché contre toi; s'ils reviennent (Shuwb) à toi et rendent gloire à ton nom, s'ils t'adressent des prières et des supplications dans cette maison,

2 Chroniques 6 : 25		exauce-les des cieux, pardonne le péché de ton peuple d'Israël, et ramène (Shuwb)-les dans le pays que tu as donné à eux et à leurs pères !

2 Chroniques 6 : 26		Quand le ciel sera fermé et qu'il n'y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi; s'ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s'ils se détournent (Shuwb) de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés;

2 Chroniques 6 : 37		s'ils rentrent (Shuwb) en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s'ils reviennent (Shuwb) à toi et t'adressent des supplications dans le pays de leur captivité, Et qu'ils disent : Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal !

2 Chroniques 6 : 38		s'ils reviennent (Shuwb) à toi de tout leur coeur et de toute leur âme, dans le pays de leur captivité où ils ont été emmenés captifs, s'ils t'adressent des prières, les regards tournés vers leur pays que tu as donné à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie à ton nom,

2 Chroniques 6 : 42		Eternel Dieu, ne repousse (Shuwb) pas ton oint, Souviens-toi des grâces accordées à David, ton serviteur !

2 Chroniques 7 : 14		si mon peuple sur qui est invoqué mon nom s'humilie, prie, et cherche ma face, et s'il se détourne (Shuwb) de ses mauvaises voies, -je l'exaucerai des cieux, je lui pardonnerai son péché, et je guérirai son pays.

2 Chroniques 7 : 19		Mais si vous vous détournez (Shuwb), si vous abandonnez mes lois et mes commandements que je vous ai prescrits, et si vous allez servir d'autres dieux et vous prosterner devant eux,

2 Chroniques 10 : 2		Lorsque Jéroboam, fils de Nebath, eut des nouvelles, il était en Egypte, où il s'était enfui loin du roi Salomon, et il revint (Shuwb) d'Egypte.

2 Chroniques 10 : 5		Il leur dit : Revenez (Shuwb) vers moi dans trois jours. Et le peuple s'en alla.

2 Chroniques 10 : 6		Le roi Roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de Salomon, son père, pendant sa vie, et il dit : Que conseillez-vous de répondre (Shuwb) à ce peuple ?

2 Chroniques 10 : 9		Il leur dit : Que conseillez-vous de répondre (Shuwb) à ce peuple qui me tient ce langage : Allège le joug que nous a imposé ton père ?

2 Chroniques 10 : 12		Jéroboam et tout le peuple vinrent à Roboam le troisième jour, suivant ce qu'avait dit le roi : Revenez (Shuwb) vers moi dans trois jours.

2 Chroniques 10 : 16		Lorsque tout Israël vit que le roi ne l'écoutait pas, le peuple répondit (Shuwb) au roi : Quelle part avons-nous avec David ? Nous n'avons point d'héritage avec le fils d'Isaï ! A tes tentes, Israël ! Maintenant, pourvois à ta maison, David ! Et tout Israël s'en alla dans ses tentes.

2 Chroniques 11 : 1		Roboam, arrivé à Jérusalem, rassembla la maison de Juda et de Benjamin, cent quatre-vingt mille hommes d'élite propres à la guerre, pour qu'ils combattissent contre Israël afin de le ramener (Shuwb) sous la domination de Roboam.