Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Juges 6 : 18		Ne t'éloigne point d'ici jusqu'à ce que je revienne auprès de toi, que j'apporte mon offrande, et que je la dépose devant toi. Et l'Eternel dit : Je resterai jusqu'à ce que tu reviennes (Shuwb).

Juges 7 : 3		Publie donc ceci aux oreilles du peuple : Que celui qui est craintif et qui a peur s'en retourne (Shuwb) et s'éloigne de la montagne de Galaad. Vingt-deux mille hommes parmi le peuple s'en retournèrent (Shuwb), et il en resta dix mille.

Juges 7 : 15		Lorsque Gédéon eut entendu le récit du songe et son explication, il se prosterna, revint (Shuwb) au camp d'Israël, et dit : Levez-vous, car l'Eternel a livré entre vos mains le camp de Madian.

Juges 8 : 9		Et il dit aussi aux gens de Penuel : Quand je reviendrai (Shuwb) en paix, je renverserai cette tour.

Juges 8 : 13		Gédéon, fils de Joas, revint (Shuwb) de la bataille Par la montée de Hérès.

Juges 8 : 33		Lorsque Gédéon fut mort, les enfants d'Israël recommencèrent (Shuwb) à se prostituer aux Baals, et ils prirent Baal-Berith pour leur dieu.

Juges 9 : 56		Ainsi Dieu fit retomber (Shuwb) sur Abimélec le mal qu'il avait fait à son père, en tuant ses soixante-dix frères,

Juges 9 : 57		et Dieu fit retomber (Shuwb) sur la tête des gens de Sichem tout le mal qu'ils avaient fait. Ainsi s'accomplit sur eux la malédiction de Jotham, fils de Jerubbaal.

Juges 11 : 8		Les anciens de Galaad dirent à Jephthé : Nous revenons (Shuwb) à toi maintenant, afin que tu marches avec nous, que tu combattes les fils d'Ammon, et que tu sois notre chef, celui de tous les habitants de Galaad.

Juges 11 : 9		Jephthé répondit aux anciens de Galaad : Si vous me ramenez (Shuwb) pour combattre les fils d'Ammon, et que l'Eternel les livre devant moi, je serai votre chef.

Juges 11 : 13		Le roi des fils d'Ammon répondit aux messagers de Jephthé : C'est qu'Israël, quand il est monté d'Egypte, s'est emparé de mon pays, depuis l'Arnon jusqu'au Jabbok et au Jourdain. Rends (Shuwb)-le maintenant de bon gré.

Juges 11 : 31		quiconque sortira des portes de ma maison au-devant de moi, à mon heureux retour (Shuwb) de chez les fils d'Ammon, sera consacré à l'Eternel, et je l'offrirai en holocauste.

Juges 11 : 35		Dès qu'il la vit, il déchira ses vêtements, et dit : Ah ! ma fille ! tu me jettes dans l'abattement, tu es au nombre de ceux qui me troublent ! J'ai fait un voeu à l'Eternel, et je ne puis le révoquer (Shuwb).

Juges 11 : 39		Au bout des deux mois, elle revint (Shuwb) vers son père, Et il accomplit sur elle le voeu qu'il avait fait. Elle n'avait point connu d'homme. Dès lors s'établit en Israël la coutume

Juges 14 : 8		Quelque temps après, il se rendit (Shuwb) de nouveau à Thimna pour la prendre, et se détourna Pour voir le cadavre du lion. Et voici, il y avait un essaim d'abeilles et du miel dans le corps du lion.