Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 17 : 30		Et il se détourna de lui pour s'adresser à un autre, et fit les mêmes questions. Le peuple lui répondit (Shuwb) comme la première fois.

1 Samuel 17 : 53		Et les enfants d'Israël revinrent (Shuwb) de la poursuite des Philistins, et pillèrent leur camp.

1 Samuel 17 : 57		Et quand David fut de retour (Shuwb) après avoir tué le Philistin, Abner le prit et le mena devant saül. David avait à la main la tête du Philistin.

1 Samuel 18 : 2		Ce même jour Saül retint David, et ne le laissa pas retourner (Shuwb) dans la maison de son père.

1 Samuel 18 : 6		Comme ils revenaient, lors du retour (Shuwb) de David après qu'il eut tué le Philistin, les femmes sortirent de toutes les villes d'Israël au-devant du roi Saül, en chantant et en dansant, au son des tambourins et des triangles, et en poussant des cris de joie.

1 Samuel 23 : 23		Examinez et reconnaissez tous les lieux où il se cache, puis revenez (Shuwb) vers moi avec quelque chose de certain, et je partirai avec vous. S'il est dans le pays, je le chercherai parmi tous les milliers de Juda.

1 Samuel 23 : 28		Saül cessa (Shuwb) de poursuivre David, et il s'en retourna pour aller à la rencontre des Philistins. C'est pourquoi l'on appela ce lieu Séla-Hammachlekoth.

1 Samuel 24 : 1		Lorsque Saül fut revenu (Shuwb) de la poursuite des Philistins, on vint lui dire : Voici, David est dans le désert d'En-Guédi.

1 Samuel 25 : 12		Les gens de David rebroussèrent chemin; ils s'en retournèrent (Shuwb), et redirent, à leur arrivée, toutes ces paroles à David.

1 Samuel 25 : 21		David avait dit : C'est bien en vain que j'ai gardé tout ce que cet homme a dans le désert, et que rien n'a été enlevé de tout ce qu'il possède; il m'a rendu (Shuwb) le mal pour le bien.

1 Samuel 25 : 39		David apprit que Nabal était mort, et il dit : Béni soit l'Eternel, qui a défendu ma cause dans l'outrage que m'a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal ! L'Eternel a fait retomber (Shuwb) la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir sa femme.

1 Samuel 26 : 21		Saül dit : J'ai péché; reviens (Shuwb), mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu'en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J'ai agi comme un insensé, et j'ai fait une grande faute.

1 Samuel 26 : 23		L'Eternel rendra (Shuwb) à chacun selon sa justice et sa fidélité; car l'Eternel t'avait livré aujourd'hui entre mes mains, et je n'ai pas voulu porter la main sur l'oint de l'Eternel.

1 Samuel 26 : 25		Saül dit à David : Sois béni, mon fils david ! tu réussiras dans tes entreprises. David continua son chemin, et Saül retourna (Shuwb) chez lui.

1 Samuel 27 : 9		David ravageait cette contrée; il ne laissait en vie ni homme ni femme, et il enlevait les brebis, les boeufs, les ânes, les chameaux, les vêtements, puis s'en retournait (Shuwb) et allait chez Akisch.