Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Deutéronome 28 : 68		Et l'Eternel te ramènera (Shuwb) sur des navires en Egypte, et tu feras ce chemin dont je t'avais dit : Tu ne le reverras plus ! Là, vous vous offrirez en vente à vos ennemis, comme esclaves et comme servantes; et il n'y aura personne pour vous acheter.

Deutéronome 30 : 1		Lorsque toutes ces choses t'arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets devant toi, si tu les prends (Shuwb) à coeur au milieu de toutes les nations chez lesquelles l'Eternel, ton Dieu, t'aura chassé,

Deutéronome 30 : 2		si tu reviens (Shuwb) à l'Eternel, ton Dieu, et si tu obéis à sa voix de tout ton coeur et de toute ton âme, toi et tes enfants, selon tout ce que je te prescris aujourd'hui,

Deutéronome 30 : 3		alors l'Eternel, ton Dieu, ramènera (Shuwb) tes captifs et aura compassion de toi, il te rassemblera encore (Shuwb) du milieu de tous les peuples chez lesquels l'Eternel, ton Dieu, t'aura dispersé.

Deutéronome 30 : 8		Et toi, tu reviendras (Shuwb) à l'Eternel, tu obéiras à sa voix, et tu mettras en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd'hui.

Deutéronome 30 : 9		L'Eternel, ton Dieu, te comblera de biens en faisant prospérer tout le travail de tes mains, le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol; car l'Eternel prendra de nouveau (Shuwb) plaisir à ton bonheur, comme il prenait plaisir à celui de tes pères,

Deutéronome 30 : 10		lorsque tu obéiras à la voix de l'Eternel, ton Dieu, en observant ses commandements et ses ordres écrits dans ce livre de la loi, lorsque tu reviendras (Shuwb) à l'Eternel, ton Dieu, de tout ton coeur et de toute ton âme.

Deutéronome 32 : 41		Si j'aiguise l'éclair de mon épée Et si ma main saisit la justice, Je me vengerai (Shuwb) de mes adversaires Et je punirai ceux qui me haïssent;

Deutéronome 32 : 43		Nations, chantez les louanges de son peuple ! Car l'Eternel venge le sang de ses serviteurs, Il se venge (Shuwb) de ses adversaires, Et il fait l'expiation pour son pays, pour son peuple.

Josué 1 : 15		jusqu'à ce que l'Eternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, Et qu'ils soient aussi en possession du pays que l'Eternel, votre Dieu, leur donne. Puis vous reviendrez (Shuwb) prendre possession du pays qui est votre propriété, et que vous a donné moïse, serviteur de l'Eternel, de ce côté-ci du Jourdain, vers le soleil levant.

Josué 2 : 16		Elle leur dit : Allez du côté de la montagne, de peur que ceux qui vous poursuivent ne vous rencontrent; cachez-vous là Pendant trois jours, jusqu'à ce qu'ils soient de retour (Shuwb); après cela, vous suivrez votre chemin.

Josué 2 : 22		Ils partirent, et arrivèrent à la montagne, où ils restèrent trois jours, jusqu'à ce que ceux qui les poursuivaient fussent de retour (Shuwb). Ceux qui les poursuivaient les cherchèrent par tout le chemin, mais ils ne les trouvèrent Pas.

Josué 2 : 23		Les deux hommes s'en retournèrent (Shuwb), descendirent de la montagne, et passèrent le Jourdain. Ils vinrent auprès de Josué, fils de Nun, et lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé.

Josué 4 : 18		Lorsque les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel furent sortis du milieu du Jourdain, Et que la plante de leurs pieds se posa sur le sec, les eaux du Jourdain retournèrent (Shuwb) à leur place, et se répandirent comme auparavant sur tous ses bords.

Josué 5 : 2		En ce temps-là, l'Eternel dit à Josué : Fais-toi des couteaux de pierre, et circoncis de nouveau (Shuwb) les enfants d'Israël, une seconde fois.