Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 29 : 4		Mais les princes des Philistins s'irritèrent contre Akisch, et lui dirent : Renvoie (Shuwb) cet homme, et qu'il retourne (Shuwb) dans le lieu où tu l'as établi; qu'il ne descende pas avec nous sur le champ de bataille, afin qu'il ne soit pas pour nous un ennemi pendant le combat. Et comment cet homme rentrerait-il en grâce auprès de son maître, Si ce n'est au moyen des têtes de nos gens ?

1 Samuel 29 : 7		Retourne (Shuwb) donc et va-t'en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des Philistins.

1 Samuel 29 : 11		David et ses gens se levèrent de bonne heure, pour partir dès le matin, et retourner (Shuwb) dans le pays des Philistins. Et les Philistins montèrent à Jizreel.

1 Samuel 30 : 12		et ils lui donnèrent un morceau d'une masse de figues sèches et deux masses de raisins secs. Après qu'il eut mangé, les forces lui revinrent (Shuwb), car il n'avait point pris de nourriture et point bu d'eau depuis trois jours et trois nuits.

1 Samuel 30 : 19		Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu'on leur avait enlevé : David ramena (Shuwb) tout.

2 Samuel 1 : 1		Après la mort de Saül, David, qui avait battu (Shuwb) les Amalécites, était depuis deux jours revenu à Tsiklag.

2 Samuel 1 : 22		Devant le sang des blessés, devant la graisse des plus vaillants, L'arc de Jonathan n'a jamais reculé, Et l'épée de Saül ne retournait (Shuwb) point à vide.

2 Samuel 2 : 26		Abner appela Joab, et dit : L'épée dévorera-t-elle toujours ? Ne sais-tu pas qu'il y aura de l'amertume à la fin ? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre (Shuwb) ses frères ?

2 Samuel 2 : 30		Joab revint (Shuwb) de la poursuite d'Abner, et rassembla tout le peuple; il manquait dix-neuf hommes des gens de David, et Asaël.

2 Samuel 3 : 11		Isch-Boscheth n'osa pas répliquer (Shuwb) un seul mot à Abner, parce qu'il le craignait.

2 Samuel 3 : 16		Et son mari la suivit en pleurant jusqu'à Bachurim. Alors Abner lui dit : Va, retourne (Shuwb)-t'en ! Et il s'en retourna (Shuwb).

2 Samuel 3 : 26		Et Joab, après avoir quitté David, envoya sur les traces d'Abner des messagers, qui le ramenèrent (Shuwb) depuis la citerne de Sira : David n'en savait rien.

2 Samuel 3 : 27		Lorsque Abner fut de retour (Shuwb) à Hébron, Joab le tira à l'écart au milieu de la porte, comme pour lui parler en secret, et là il le frappa au ventre et le tua, pour venger la mort d'Asaël, son frère.

2 Samuel 6 : 20		David s'en retourna (Shuwb) pour bénir sa maison, Et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre. Elle dit : Quel honneur aujourd'hui pour le roi d'Israël de s'être découvert aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien !

2 Samuel 8 : 3		David battit Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba, lorsqu'il alla rétablir (Shuwb) sa domination sur le fleuve de l'Euphrate.