Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shuwb"

  1. Retourner, revenir
    1. (Qal)
      • Revenir, retourner
        • Retourner
        • Revenir
        • Se détourner
        • De relations spirituelles (fig)
        • De choses inanimées
        • En répétition
    2. (Polel)
      • Rapporter, ramener
      • Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
      • Conduire au loin (d'une manière séduisante)
      • Prendre un tournant, apostasier
    3. (Pual) restauré
    4. (Hifil) faire revenir, ramener
      • Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
      • Remettre, rafraîchir, restaurer
      • Rapporter, répondre
      • Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
      • Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
      • Tourner la tête, se détourner de
      • Se tourner contre
      • Ramener à l'esprit
      • Montrer un revirement
    5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence
 | Verset
2 Samuel 8 : 13 Au retour (Shuwb) de sa victoire sur les Syriens, David se fit encore un nom, en battant dans la vallée du sel dix-huit mille Edomites.
2 Samuel 9 : 7 David lui dit : Ne crains point, car je veux te faire du bien à cause de Jonathan, ton père. Je te rendrai (Shuwb) toutes les terres de Saül, ton père, et tu mangeras toujours à ma table.
2 Samuel 10 : 5 David, qui fut informé, envoya des gens à leur rencontre, car ces hommes étaient dans une grande confusion; et le roi leur fit dire : Restez à Jéricho jusqu'à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez (Shuwb) ensuite.
2 Samuel 10 : 14 Et quand les fils d'Ammon virent que les Syriens avaient pris la fuite, ils s'enfuirent aussi devant Abischaï et rentrèrent dans la ville. Joab s'éloigna (Shuwb) des fils d'Ammon et revint à Jérusalem.
2 Samuel 11 : 4 Et David envoya des gens pour la chercher. Elle vint vers lui, et il coucha avec elle. Après s'être purifiée de sa souillure, elle retourna (Shuwb) dans sa maison.
2 Samuel 11 : 15 Il écrivit dans cette lettre : Placez Urie au plus fort du combat, et retirez (Shuwb)-vous de lui, afin qu'il soit frappé et qu'il meure.
2 Samuel 12 : 23 Maintenant qu'il est mort, pourquoi jeûnerais-je ? Puis-je le faire revenir (Shuwb) ? J'irai vers lui, mais il ne reviendra (Shuwb) pas vers moi.
2 Samuel 12 : 31 Il fit sortir les habitants, et il les plaça sous des scies, des herses de fer et des haches de fer, et les fit passer par des fours à briques; il traita de même toutes les villes des fils d'Ammon. David retourna (Shuwb) à Jérusalem avec tout le peuple.
2 Samuel 14 : 13 La femme dit : Pourquoi penses-tu de la sorte à l'égard du peuple de Dieu, puisqu'il résulte des paroles mêmes du roi que le roi est comme coupable en ne rappelant (Shuwb) pas celui qu'il a proscrit ?
2 Samuel 14 : 21 Le roi dit à Joab : Voici, je veux bien faire cela; va donc, ramène (Shuwb) le jeune homme Absalom.
2 Samuel 15 : 8 Car ton serviteur a fait un voeu, pendant que je demeurais à Gueschur en Syrie; j'ai dit : Si l'Eternel me ramène (Shuwb) (Shuwb) à Jérusalem, je servirai l'Eternel.
2 Samuel 15 : 19 Le roi dit à Ittaï de Gath : Pourquoi viendrais-tu aussi avec nous ? Retourne (Shuwb), et reste avec le roi, car tu es étranger, et même tu as été Emmené de ton pays.
2 Samuel 15 : 20 Tu es arrivé d'hier, et aujourd'hui je te ferais errer avec nous çà et là, quand je ne sais moi-même où je vais ! Retourne (Shuwb), et emmène (Shuwb) tes frères avec toi. Que l'Eternel use envers toi de bonté et de fidélité !
2 Samuel 15 : 25 Le roi dit à Tsadok : Reporte (Shuwb) l'arche de Dieu dans la ville. Si je trouve grâce aux yeux de l'Eternel, il me ramènera (Shuwb), et il me fera voir l'arche et sa demeure.
2 Samuel 15 : 27 Le roi dit encore au sacrificateur Tsadok : Comprends-tu ? retourne (Shuwb) en paix dans la ville, avec Achimaats, ton fils, et avec Jonathan, fils d'Abiathar, vos deux fils.