Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 6 : 8		Vous prendrez l'arche de l'Eternel, et vous la mettrez sur le char; vous placerez à côté d'elle, dans un coffre, les objets d'or que vous donnez (Shuwb) à l'Eternel en offrande pour le péché; puis vous la renverrez, et elle partira.

1 Samuel 6 : 16		Les cinq princes des Philistins, après avoir vu cela, retournèrent (Shuwb) à Ekron le même jour.

1 Samuel 6 : 17		Voici les tumeurs d'or que les Philistins donnèrent (Shuwb) à l'Eternel en offrande pour le péché : une pour Asdod, une pour Gaza, une pour Askalon, une pour Gath, une pour Ekron.

1 Samuel 6 : 21		Ils envoyèrent des messagers aux habitants de Kirjath-Jearim, pour leur dire : Les Philistins ont ramené (Shuwb) l'arche de l'Eternel; descendez, et faites-la monter vers vous.

1 Samuel 7 : 3		Samuel dit à toute la maison d'Israël : Si c'est de tout votre coeur que vous revenez (Shuwb) à l'Eternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez votre coeur vers l'Eternel, et servez-le lui seul; et il vous délivrera de la main des Philistins.

1 Samuel 7 : 14		Les villes que les Philistins avaient prises sur Israël retournèrent (Shuwb) à Israël, depuis Ekron jusqu'à Gath, avec leur territoire; Israël les arracha de la main des Philistins. Et il y eut paix entre Israël et les Amoréens.

1 Samuel 9 : 5		Ils étaient arrivés dans le pays de Tsuph, lorsque Saül dit à son serviteur qui l'accompagnait: Viens, retournons (Shuwb), de peur que mon père, oubliant les ânesses, ne soit en peine de nous.

1 Samuel 12 : 3		Me voici ! Rendez témoignage contre moi, en présence de l'Eternel et en présence de son oint. De qui ai-je pris le boeuf et de qui ai-je pris l'âne ? Qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement ? De qui ai-je reçu un présent, pour fermer les yeux sur lui ? Je vous le rendrai (Shuwb).

1 Samuel 14 : 27		Jonathan ignorait le serment que son père avait fait faire au peuple; il avança le bout du bâton qu'il avait à la main, le plongea dans un rayon de miel, et ramena (Shuwb) la main à la bouche; et ses yeux furent éclaircis.

1 Samuel 15 : 11		Je me repens d'avoir établi Saül pour roi, car il se détourne (Shuwb) de moi et il n'observe point mes paroles. Samuel fut irrité, et il cria à l'Eternel toute la nuit.

1 Samuel 15 : 25		Maintenant, je te prie, pardonne mon péché, reviens (Shuwb) avec moi, et je me prosternerai devant l'Eternel.

1 Samuel 15 : 26		Samuel dit à Saül : Je ne retournerai (Shuwb) point avec toi; car tu as rejeté la parole de l'Eternel, et l'Eternel te rejette, afin que tu ne sois plus roi sur Israël.

1 Samuel 15 : 30		Saül dit encore: J'ai péché ! Maintenant, je te prie, honore-moi en présence des anciens de mon peuple et en présence d'Israël; reviens (Shuwb) avec moi, et je me prosternerai devant l'Eternel, ton Dieu.

1 Samuel 15 : 31		Samuel retourna (Shuwb) et suivit Saül, et Saül se prosterna devant l'Eternel.

1 Samuel 17 : 15		David s'en alla de chez Saül et revint (Shuwb) à Bethléhem pour faire paître les brebis de son père.