Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shama`"

  1. Entendre, écouter, obéir à
    1. (Qal)
      • Entendre (percevoir par l'oreille)
      • Entendre à propos de, ou concernant
      • Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
      • Entendre avec attention ou intérêt, écouter
      • Comprendre (un langage)
      • Entendre (de causes judiciaires)
      • écouter, prêter attention
        • Consentir, être d'accord
        • Admettre une requête
      • écouter, céder à
      • Obéir, être obéissant
    2. (Nifal)
      • être entendu (d'une voix ou d'un son)
      • être entendu de
      • être écouté, être obéi
    3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
    4. (Hifil)
      • Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
      • Sonner à haute voix (terme musical)
      • Faire une proclamation, appeler
  2. Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 28 : 7 Il vit que Jacob avait obéi (Shama') à son père et à sa mère, et qu'il était parti pour Paddan-Aram.
Genèse 29 : 13 Dès que Laban eut entendu (Shama') parler de Jacob, fils de sa soeur, il courut au-devant de lui, il l'embrassa et le baisa, et il le fit venir dans sa maison. Jacob raconta à Laban toutes ces choses.
Genèse 29 : 33 Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : L'Eternel a entendu (Shama') que je n'étais pas aimée, et il m'a aussi accordé celui-ci. Et elle lui donna le nom de Siméon.
Genèse 30 : 6 Rachel dit : Dieu m'a rendu justice, il a entendu (Shama') ma voix, et il m'a donné un fils. C'est pourquoi elle l'appela du nom de Dan.
Genèse 30 : 17 Dieu exauça (Shama') Léa, qui devint enceinte, et enfanta un cinquième fils à Jacob.
Genèse 30 : 22 Dieu se souvint de Rachel, il l'exauça (Shama'), et il la rendit féconde.
Genèse 31 : 1 Jacob entendit (Shama') les propos des fils de Laban, qui disaient : Jacob a pris tout ce qui était à notre père, et c'est avec le bien de notre père qu'il s'est acquis toute cette richesse.
Genèse 34 : 5 Jacob apprit (Shama') qu'il avait déshonoré Dina, sa fille; et, comme ses fils étaient aux champs avec son troupeau, Jacob garda le silence jusqu'à leur retour.
Genèse 34 : 7 Et les fils de Jacob revenaient des champs, lorsqu'ils apprirent (Shama') la chose; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande colère, parce que Sichem avait commis une infamie en Israël, en couchant avec la fille de Jacob, ce qui n'aurait pas dû se faire.
Genèse 34 : 17 Mais si vous ne voulez pas nous écouter (Shama') et vous faire circoncire, nous prendrons notre fille, et nous nous en irons.
Genèse 34 : 24 Tous ceux qui étaient venus à la porte de la ville écoutèrent (Shama') Hamor et Sichem, son fils; et tous les mâles se firent circoncire, tous ceux qui étaient venus à la porte de la ville.
Genèse 35 : 22 Pendant qu'Israël habitait cette contrée, Ruben alla coucher avec Bilha, concubine de son père. Et Israël l'apprit (Shama'). Les fils de Jacob étaient au nombre de douze.
Genèse 37 : 6 Il leur dit : Ecoutez (Shama') donc ce songe que j'ai eu !
Genèse 37 : 17 Et l'homme dit : Ils sont partis d'ici; car je les ai entendus (Shama') dire : Allons à Dothan. Joseph alla après ses frères, et il les trouva à Dothan.
Genèse 37 : 21 Ruben entendit (Shama') cela, et il le délivra de leurs mains. Il dit : Ne lui ôtons pas la vie.