Shalach [shaw-lakh']

(strong n°7971)

Définition de "Shalach"

Envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1. (Qal)
  - Envoyer
  - étendre, diriger
2. (Nifal) être envoyé
3. (Piel)
  - Renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
  - Laisser partir, libérer
4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
5. (Hifil) envoyer

Généralement traduit par :

Faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer la main, renvoyer

Origine du mot "Shalach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shalach a été trouvé dans 788 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 37 : 4		Peut-être l'Eternel, ton Dieu, a-t-il entendu les paroles de Rabschaké, que le roi d'Assyrie, son maître, a envoyé (Shalach) pour insulter le Dieu vivant, et peut-être l'Eternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu'il a entendues. Fais donc monter une prière pour le reste qui subsiste encore.

Esaïe 37 : 9		Alors le roi d'Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tirhaka, roi d'Ethiopie; on lui dit: Il s'est mis en marche Pour te faire la guerre. Dès qu'il eut entendu cela, il envoya (Shalach) des messagers à Ezéchias, en disant :

Esaïe 37 : 17		Eternel, incline ton oreille, et écoute ! Eternel, ouvre tes yeux, et regarde ! Entends toutes les paroles que Sanchérib a envoyées (Shalach) pour insulter au Dieu vivant !

Esaïe 37 : 21		Alors Esaïe, fils d'Amots, Envoya (Shalach) dire à Ezéchias : Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël : J'ai entendu la prière que tu m'as adressée au sujet de Sanchérib, roi d'Assyrie.

Esaïe 39 : 1		En ce même temps, Merodac-Baladan, fils de Baladan, roi de Babylone, envoya (Shalach) une lettre et un présent à Ezéchias, parce qu'il avait appris sa maladie et son rétablissement.

Esaïe 42 : 19		Qui est aveugle, sinon mon serviteur, Et sourd comme mon messager que j'envoie (Shalach) ? Qui est aveugle, comme l'ami de Dieu, Aveugle comme le serviteur de l'Eternel ?

Esaïe 43 : 14		Ainsi parle l'Eternel, Votre rédempteur, le Saint d'Israël : A cause de vous, j'envoie (Shalach) l'ennemi contre Babylone, Et je fais descendre tous les fuyards, Même les Chaldéens, sur les navires dont ils tiraient gloire.

Esaïe 45 : 13		C'est moi qui ai suscité Cyrus dans ma justice, Et j'aplanirai toutes ses voies; Il rebâtira ma ville, et libérera (Shalach) mes captifs, Sans rançon ni présents, Dit l'Eternel des armées.

Esaïe 48 : 16		Approchez-vous de moi, et écoutez ! Dès le commencement, je n'ai point parlé en cachette, Dès l'origine de ces choses, j'ai été là. Et maintenant, le Seigneur, l'Eternel, m'a envoyé (Shalach) avec son esprit.

Esaïe 50 : 1		Ainsi parle l'Eternel : Où est la lettre de divorce par laquelle j'ai répudié (Shalach) votre mère ? Ou bien, auquel de mes créanciers vous ai-je vendus ? Voici, c'est à cause de vos iniquités que vous avez été vendus, Et c'est à cause de vos péchés que votre mère a été répudiée (Shalach).

Esaïe 55 : 11		Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche : Elle ne retourne point à moi sans effet, Sans avoir exécuté ma volonté Et accompli mes desseins (Shalach).

Esaïe 57 : 9		Tu vas auprès du roi avec de l'huile, Tu multiplies tes aromates, Tu envoies (Shalach) au loin tes messagers, Tu t'abaisses jusqu'au séjour des morts.

Esaïe 58 : 6		Voici le jeûne auquel je prends plaisir : Détache les chaînes de la méchanceté, Dénoue les liens de la servitude, Renvoie (Shalach) libres les opprimés, Et que l'on rompe toute espèce de joug;

Esaïe 58 : 9		Alors tu appelleras, et l'Eternel répondra; Tu crieras, et il dira : Me voici ! Si tu éloignes du milieu de toi le joug, Les gestes menaçants (Shalach) et les discours injurieux,

Esaïe 61 : 1		L'esprit du Seigneur, l'Eternel, est sur moi, Car l'Eternel m'a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux; Il m'a envoyé (Shalach) pour guérir ceux qui ont le coeur brisé, Pour proclamer aux captifs la liberté, Et aux prisonniers la délivrance;