Shalach [shaw-lakh']

(strong n°7971)

Définition de "Shalach"

Envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1. (Qal)
  - Envoyer
  - étendre, diriger
2. (Nifal) être envoyé
3. (Piel)
  - Renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
  - Laisser partir, libérer
4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
5. (Hifil) envoyer

Généralement traduit par :

Faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer la main, renvoyer

Origine du mot "Shalach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shalach a été trouvé dans 788 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 26 : 12		Jérémie dit à tous les chefs et à tout le peuple : L'Eternel m'a envoyé (Shalach) pour prophétiser contre cette maison et contre cette ville, toutes les choses que vous avez entendues.

Jérémie 26 : 15		Seulement sachez que, si vous me faites mourir, vous vous chargez du sang innocent, vous, cette ville et ses habitants; car l'Eternel m'a véritablement envoyé (Shalach) vers vous pour prononcer à vos oreilles toutes ces paroles.

Jérémie 26 : 22		Le roi Jojakim envoya (Shalach) des gens en Egypte, Elnathan, fils d'Acbor, et des gens avec lui en Egypte.

Jérémie 27 : 3		Envoie (Shalach)-les au roi d'Edom, au roi de Moab, au roi des enfants d'Ammon, au roi de Tyr et au roi de Sidon, par les envoyés qui sont venus à Jérusalem auprès de Sédécias, roi de Juda,

Jérémie 27 : 15		Je ne les ai point envoyés (Shalach), dit l'Eternel, et ils prophétisent le mensonge en mon nom, afin que je vous chasse et que vous périssiez, vous et les prophètes qui vous prophétisent.

Jérémie 28 : 9		mais si un prophète prophétise la paix, c'est par l'accomplissement de ce qu'il prophétise qu'il sera reconnu comme véritablement envoyé (Shalach) par l'Eternel.

Jérémie 28 : 15		Et Jérémie, le prophète, dit à Hanania, le prophète : Ecoute, Hanania ! L'Eternel ne t'a point envoyé (Shalach), et tu inspires à ce peuple une fausse confiance.

Jérémie 28 : 16		C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel : Voici, je te chasse (Shalach) de la terre; tu mourras cette année; car tes paroles sont une révolte contre l'Eternel.

Jérémie 29 : 1		Voici le contenu de la lettre que Jérémie, le prophète, envoya (Shalach) de Jérusalem au reste des anciens en captivité, aux sacrificateurs, aux prophètes, et à tout le peuple, que Nebucadnetsar avait emmenés captifs de Jérusalem à Babylone,

Jérémie 29 : 3		Il la remit à Eleasa, fils de Schaphan, et à Guemaria, fils de Hilkija, envoyés (Shalach) à Babylone par Sédécias, roi de Juda, auprès de Nebucadnetsar, roi de Babylone. Elle était ainsi conçue :

Jérémie 29 : 9		Car c'est le mensonge qu'ils vous prophétisent en mon nom. Je ne les ai point envoyés (Shalach), dit l'Eternel.

Jérémie 29 : 17		ainsi parle l'Eternel des armées : Voici, j'enverrai (Shalach) parmi eux l'épée, la famine et la peste, et je les rendrai semblables à des figues affreuses qui ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité.

Jérémie 29 : 19		parce qu'ils n'ont pas écouté mes paroles, dit l'Eternel, eux à qui j'ai envoyé (Shalach) mes serviteurs, les prophètes, à qui je les ai envoyés (Shalach) dès le matin; et ils n'ont pas écouté, dit l'Eternel.

Jérémie 29 : 20		Mais vous, écoutez la parole de l'Eternel, vous tous, captifs, que j'ai envoyés (Shalach) de Jérusalem à Babylone !

Jérémie 29 : 25		Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël : Tu as envoyé (Shalach) en ton nom à tout le peuple de Jérusalem, à Sophonie, fils de Maaséja, le sacrificateur, et à tous les sacrificateurs, une lettre ainsi conçue :