Shalach [shaw-lakh']

(strong n°7971)

Définition de "Shalach"

Envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1. (Qal)
  - Envoyer
  - étendre, diriger
2. (Nifal) être envoyé
3. (Piel)
  - Renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
  - Laisser partir, libérer
4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
5. (Hifil) envoyer

Généralement traduit par :

Faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer la main, renvoyer

Origine du mot "Shalach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shalach a été trouvé dans 788 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 38 : 14		Le roi Sédécias envoya (Shalach) chercher Jérémie, le prophète, et le fit venir auprès de lui dans la troisième entrée de la maison de l'Eternel. Et le roi dit à Jérémie : J'ai une chose à te demander; ne me cache rien.

Jérémie 39 : 13		Nebuzaradan, chef des gardes, (Shalach) Nebuschazban, chef des eunuques, Nergal-Scharetser, chef des mages, et tous les chefs du roi de Babylone,

Jérémie 39 : 14		envoyèrent (Shalach) chercher Jérémie dans la cour de la prison, et ils le remirent à Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, pour qu'il fût conduit dans sa maison. Et il resta au milieu du peuple.

Jérémie 40 : 1		La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, après que Nebuzaradan, chef des gardes, l'eut renvoyé (Shalach) de Rama. Quand il le fit chercher, Jérémie était lié de chaînes parmi tous les captifs de Jérusalem et de Juda qu'on emmenait à Babylone.

Jérémie 40 : 5		Et comme il tardait à répondre : Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple; ou bien, va partout où il te conviendra d'aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia (Shalach).

Jérémie 40 : 14		et lui dirent : Sais-tu que Baalis, roi des Ammonites, a chargé (Shalach) Ismaël, fils de Nethania, de t'ôter la vie ? Mais Guedalia, fils d'Achikam, ne les crut point.

Jérémie 42 : 5		Et ils dirent à Jérémie : Que l'Eternel soit contre nous un témoin véritable et fidèle, si nous ne faisons pas tout ce que l'Eternel, ton Dieu, te chargera (Shalach) de nous dire !

Jérémie 42 : 6		Que ce soit du bien ou du mal, nous obéirons à la voix de l'Eternel, notre Dieu, vers qui nous t'envoyons (Shalach), afin que nous soyons heureux, si nous obéissons à la voix de l'Eternel, notre Dieu.

Jérémie 42 : 9		Il leur dit : Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, vers qui vous m'avez envoyé (Shalach), pour que je lui présente vos supplications :

Jérémie 42 : 20		Vous vous trompez vous-mêmes, car vous m'avez envoyé (Shalach) vers l'Eternel, votre Dieu, en disant : Intercède en notre faveur auprès de l'Eternel, notre Dieu, fais-nous connaître tout ce que l'Eternel, notre Dieu, dira, et nous le ferons.

Jérémie 42 : 21		Je vous l'ai déclaré aujourd'hui; mais vous n'écoutez pas la voix de l'Eternel, votre Dieu, ni tout ce qu'il m'a chargé (Shalach) de vous dire.

Jérémie 43 : 1		Lorsque Jérémie eut achevé de dire à tout le peuple toutes les paroles de l'Eternel, leur Dieu, toutes ces paroles que l'Eternel, leur Dieu, l'avait chargé (Shalach) de leur dire,

Jérémie 43 : 2		Azaria, fils d'Hosée, Jochanan, fils de Karéach, et tous ces hommes orgueilleux, dirent à Jérémie : Tu dis un mensonge : l'Eternel, notre Dieu, ne t'a point chargé (Shalach) de nous dire : N'allez pas en Egypte pour y demeurer.

Jérémie 43 : 10		Et tu diras aux Juifs: Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël : Voici, j'enverrai (Shalach) chercher Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur, et je placerai son trône sur ces pierres que j'ai cachées, et il étendra son tapis sur elles.

Jérémie 44 : 4		Je vous ai envoyé (Shalach) tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés (Shalach) dès le matin, pour vous dire : Ne faites pas ces abominations, que je hais.