Shalach [shaw-lakh']

(strong n°7971)

Définition de "Shalach"

Envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1. (Qal)
  - Envoyer
  - étendre, diriger
2. (Nifal) être envoyé
3. (Piel)
  - Renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
  - Laisser partir, libérer
4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
5. (Hifil) envoyer

Généralement traduit par :

Faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer la main, renvoyer

Origine du mot "Shalach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shalach a été trouvé dans 788 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 6 : 8		J'entendis la voix du Seigneur, disant : Qui enverrai (Shalach)-je, Et qui marchera pour nous ? Je répondis : Me voici, envoie (Shalach)-moi.

Esaïe 9 : 8		Le Seigneur envoie (Shalach) une parole à Jacob : Elle tombe sur Israël.

Esaïe 10 : 6		Je l'ai lâché (Shalach) contre une nation impie, Je l'ai fait marcher contre le peuple de mon courroux, Pour qu'il se livre au pillage et fasse du butin, Pour qu'il le foule aux pieds comme la boue des rues.

Esaïe 10 : 16		C'est pourquoi le Seigneur, le Seigneur des armées, enverra (Shalach) Le dépérissement parmi ses robustes guerriers; Et, Sous sa magnificence, éclatera un embrasement, Comme l'embrasement d'un feu.

Esaïe 16 : 1		Envoyez (Shalach) les agneaux au souverain du pays, Envoyez-les de Séla, par le désert, A la montagne de la fille de Sion.

Esaïe 16 : 2		Tel un oiseau fugitif, telle une nichée effarouchée (Shalach), Telles seront les filles de Moab, au passage de l'Arnon. -

Esaïe 18 : 2		Toi qui envoies (Shalach) sur mer des messagers, Dans des navires de jonc voguant à la surface des eaux ! Allez, messagers rapides, vers la nation forte et vigoureuse, Vers ce peuple redoutable depuis qu'il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves.

Esaïe 19 : 20		Ce sera pour l'Eternel des armées un signe et un témoignage Dans le pays d'Egypte; Ils crieront à l'Eternel à cause des oppresseurs, Et il leur enverra (Shalach) un sauveur et un défenseur pour les délivrer.

Esaïe 20 : 1		L'année où Tharthan, envoyé (Shalach) par Sargon, roi d'Assyrie, vint assiéger Asdod et s'en empara,

Esaïe 27 : 8		C'est avec mesure que tu l'as châtié Par l'exil (Shalach), En l'emportant par le souffle impétueux du vent d'orient.

Esaïe 27 : 10		Car la ville forte est solitaire, C'est une demeure délaissée (Shalach) et abandonnée comme le désert; Là pâture le veau, il s'y couche, Et broute les branches.

Esaïe 32 : 20		Heureux vous qui partout semez le long des eaux, Et qui laissez (Shalach) sans entraves le pied du boeuf et de l'âne !

Esaïe 36 : 2		Et le roi d'Assyrie envoya (Shalach) de Lakis à Jérusalem, vers le roi Ezéchias, Rabschaké avec une puissante armée. Rabschaké s'arrêta à l'aqueduc de l'étang supérieur, sur le chemin du champ du foulon.

Esaïe 36 : 12		Rabschaké répondit : Est-ce à ton maître et à toi que mon maître m'a envoyé (Shalach) dire ces paroles ? N'est-ce pas à ces hommes assis sur la muraille pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous ?

Esaïe 37 : 2		Il envoya (Shalach) Eliakim, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et les plus anciens des sacrificateurs, couverts de sacs, vers Esaïe, le prophète, fils d'Amots.