Shalach [shaw-lakh']

(strong n°7971)

Définition de "Shalach"

Envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1. (Qal)
  - Envoyer
  - étendre, diriger
2. (Nifal) être envoyé
3. (Piel)
  - Renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
  - Laisser partir, libérer
4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
5. (Hifil) envoyer

Généralement traduit par :

Faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer la main, renvoyer

Origine du mot "Shalach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shalach a été trouvé dans 788 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 17 : 49		Il mit (Shalach) la main dans sa gibecière, y prit une pierre, et la lança avec sa fronde; il frappa le Philistin au front, et la pierre s'enfonça dans le front du Philistin, qui tomba le visage contre terre.

1 Samuel 18 : 5		David allait et réussissait partout où l'envoyait (Shalach) Saül; il fut mis par Saül à la tête des gens de guerre, et il plaisait à tout le peuple, même aux serviteurs de Saül.

1 Samuel 19 : 11		Saül envoya (Shalach) des gens vers la maison de David, pour le garder et le faire mourir au matin. Mais Mical, femme de David, l'en informa et lui dit : Si tu ne te sauves pas cette nuit, demain tu es mort.

1 Samuel 19 : 14		Lorsque Saül envoya (Shalach) des gens pour prendre david, elle dit : Il est malade.

1 Samuel 19 : 15		Saül les renvoya (Shalach) pour qu'ils le vissent, Et il dit : Apportez-le-moi dans son lit, afin que je le fasse mourir.

1 Samuel 19 : 17		Saül dit à mical : Pourquoi m'as-tu trompé de la sorte, Et as-tu laissé partir (Shalach) mon ennemi qui s'est échappé ? Mical répondit à Saül : Il m'a dit : Laisse moi aller (Shalach), ou je te tue !

1 Samuel 19 : 20		Saül envoya (Shalach) des gens pour prendre David. Ils virent une assemblée de prophètes qui prophétisaient, ayant Samuel à leur tête. L'esprit de Dieu saisit les envoyés de Saül, et ils se mirent aussi à prophétiser eux-mêmes.

1 Samuel 19 : 21		On en fit rapport à Saül, qui envoya (Shalach) d'autres gens, et eux aussi prophétisèrent. Il en envoya (Shalach) encore pour la troisième fois, et ils prophétisèrent également.

1 Samuel 20 : 5		Et David lui répondit : Voici, c'est demain la nouvelle lune, et je devrais m'asseoir avec le roi pour manger; laisse-moi aller (Shalach), et je me cacherai dans les champs jusqu'au soir du troisième jour.

1 Samuel 20 : 12		Jonathan dit à David : Je prends à témoin l'Eternel, le Dieu d'Israël ! Je sonderai mon père demain ou après-demain; et, dans le cas où il serait bien disposé Pour David, si je n'envoie (Shalach) vers toi personne pour t'en informer,

1 Samuel 20 : 13		que l'Eternel traite Jonathan dans toute sa rigueur ! Dans le cas où mon père trouverait bon de te faire du mal, je t'informerai aussi et je te laisserai partir (Shalach), afin que tu t'en ailles en paix; et que l'Eternel soit avec toi, comme il a été avec mon père !

1 Samuel 20 : 20		Je tirerai trois flèches du côté de la pierre, comme si je visais (Shalach) un but.

1 Samuel 20 : 21		Et voici, j'enverrai (Shalach) un jeune homme, et je lui dirai: Va, trouve les flèches. Si je lui dis : Voici, les flèches sont en deçà de toi, prends-les ! alors viens, car il y a paix pour toi, et tu n'as rien à craindre, l'Eternel est vivant !

1 Samuel 20 : 22		Mais si je dis au jeune homme : Voici, les flèches sont au delà de toi ! alors va-t-en, car l'Eternel te renvoie (Shalach).

1 Samuel 20 : 29		Il a dit : Laisse-moi aller (Shalach), je te prie, car nous avons dans la ville un sacrifice de famille, et mon frère me l'a fait savoir; si donc j'ai trouvé grâce à tes yeux, permets que j'aille en hâte voir mes frères. C'est pour cela qu'il n'est point venu à la table du roi.