Shalach [shaw-lakh']

(strong n°7971)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shalach"

  1. Envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
    1. (Qal)
      • Envoyer
      • étendre, diriger
    2. (Nifal) être envoyé
    3. (Piel)
      • Renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
      • Laisser partir, libérer
    4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
    5. (Hifil) envoyer

Généralement traduit par :

Faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer la main, renvoyer

Origine du mot "Shalach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shalach a été trouvé dans 788 verset(s) :

Référence
 | Verset
2 Samuel 6 : 6 Lorsqu'ils furent arrivés à l'aire de Nacon, Uzza étendit (Shalach) la main vers l'arche de Dieu et la saisit, parce que les boeufs la faisaient pencher.
2 Samuel 8 : 10 et il envoya (Shalach) Joram, son fils, vers le roi david, pour le saluer, et pour le féliciter d'avoir attaqué Hadadézer et de l'avoir battu. Car Thoï était en guerre avec Hadadézer. Joram apporta des vases d'argent, des vases d'or, et des vases d'airain.
2 Samuel 9 : 5 Le roi David l'envoya (Shalach) chercher dans la maison de Makir, fils d'Ammiel, à Lodebar.
2 Samuel 10 : 2 David dit : Je montrerai de la bienveillance à Hanun, fils de Nachasch, comme son père en a montré à mon égard. Et David envoya (Shalach) ses serviteurs pour le consoler au sujet de son père. Lorsque les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d'Ammon,
2 Samuel 10 : 3 les chefs des fils d'Ammon dirent à Hanun, leur maître : Penses-tu que ce soit pour honorer ton père que David t'envoie (Shalach) des consolateurs ? N'est-ce pas pour reconnaître et explorer la ville, et pour la détruire, qu'il envoie (Shalach) ses serviteurs auprès de toi ?
2 Samuel 10 : 4 Alors Hanun saisit les serviteurs de David, leur fit raser la moitié de la barbe, et fit couper leurs habits par le milieu jusqu'au haut des cuisses. Puis il les congédia (Shalach).
2 Samuel 10 : 5 David, qui fut informé, envoya (Shalach) des gens à leur rencontre, car ces hommes étaient dans une grande confusion; et le roi leur fit dire : Restez à Jéricho jusqu'à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite.
2 Samuel 10 : 6 Les fils d'Ammon, voyant qu'ils s'étaient rendus odieux à David, firent enrôler (Shalach) à leur solde vingt mille hommes de pied chez les Syriens de Beth-Rehob et chez les Syriens de Tsoba, mille hommes chez le roi de Maaca, et douze mille hommes chez les gens de Tob.
2 Samuel 10 : 7 A cette nouvelle, David envoya (Shalach) contre eux Joab et toute l'armée, les hommes vaillants.
2 Samuel 10 : 16 Hadarézer envoya (Shalach) chercher les Syriens qui étaient de l'autre côté du fleuve; et ils arrivèrent à Hélam, ayant à leur tête Schobac, chef de l'armée d'Hadarézer.
2 Samuel 11 : 1 L'année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, David envoya (Shalach) Joab, avec ses serviteurs et tout Israël, pour détruire les fils d'Ammon et pour assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem.
2 Samuel 11 : 3 David fit demander (Shalach) qui était cette femme, Et on lui dit : N'est-ce pas Bath-Schéba, fille d'Eliam, femme d'Urie, le Héthien ?
2 Samuel 11 : 4 Et David envoya (Shalach) des gens pour la chercher. Elle vint vers lui, et il coucha avec elle. Après s'être purifiée de sa souillure, elle retourna dans sa maison.
2 Samuel 11 : 5 Cette femme devint enceinte, et elle fit (Shalach) dire à David : Je suis enceinte.
2 Samuel 11 : 6 Alors David expédia (Shalach) cet ordre à Joab : Envoie (Shalach)-moi Urie, le Héthien. Et Joab envoya (Shalach) Urie à David.