Shalach [shaw-lakh']

(strong n°7971)

Définition de "Shalach"

Envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1. (Qal)
  - Envoyer
  - étendre, diriger
2. (Nifal) être envoyé
3. (Piel)
  - Renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
  - Laisser partir, libérer
4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
5. (Hifil) envoyer

Généralement traduit par :

Faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer la main, renvoyer

Origine du mot "Shalach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shalach a été trouvé dans 788 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 9 : 14		Hiram avait envoyé (Shalach) au roi cent vingt talents d'or.

1 Rois 9 : 27		Et Hiram envoya (Shalach) sur ces navires, auprès des serviteurs de Salomon, ses propres serviteurs, des matelots connaissant la mer.

1 Rois 11 : 21		Lorsque Hadad apprit en Egypte que David était couché avec ses pères, et que Joab, chef de l'armée, était mort, il dit à Pharaon : Laisse-moi aller (Shalach) dans mon pays.

1 Rois 11 : 22		Et Pharaon lui dit : Que te manque-t-il auprès de moi, pour que tu désires aller dans ton pays ? Il répondit : Rien, mais laisse-moi partir (Shalach) (Shalach).

1 Rois 12 : 3		On l'envoya (Shalach) appeler. Alors Jéroboam et toute l'assemblée d'Israël vinrent à Roboam et lui parlèrent ainsi :

1 Rois 12 : 18		Alors le roi Roboam envoya (Shalach) Adoram, qui était préposé aux impôts. Mais Adoram fut lapidé par tout Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char, pour s'enfuir à Jérusalem.

1 Rois 12 : 20		Tout Israël ayant appris que Jéroboam était de retour, ils l'envoyèrent (Shalach) appeler dans l'assemblée, et ils le firent roi sur tout Israël. La tribu de Juda fut la seule qui suivit la maison de David.

1 Rois 13 : 4		Lorsque le roi entendit la parole que l'homme de Dieu avait criée contre l'autel de Béthel, il avança (Shalach) la main de dessus l'autel, en disant : Saisissez le ! Et la main que Jéroboam avait étendue (Shalach) contre lui devint sèche, et il ne put la ramener à soi.

1 Rois 14 : 6		Lorsque Achija entendit le bruit de ses pas, au moment où elle franchissait la porte, il dit : Entre, femme de Jéroboam; pourquoi veux-tu te donner pour une autre ? Je suis chargé (Shalach) de t'annoncer des choses dures.

1 Rois 15 : 18		Asa prit tout l'argent et tout l'or qui étaient restés dans les trésors de la maison de l'Eternel et les trésors de la maison du roi, et il les mit entre les mains de ses serviteurs qu'il envoya (Shalach) vers Ben-Hadad, fils de Thabrimmon, fils de Hezjon, roi de Syrie, qui habitait à Damas. Le roi Asa lui fit dire :

1 Rois 15 : 19		Qu'il y ait une alliance entre moi et toi, comme il y en eut une entre mon père et ton père. Voici, je t'envoie (Shalach) un présent en argent et en or. Va, romps ton alliance avec Baescha, roi d'Israël, afin qu'il s'éloigne de moi.

1 Rois 15 : 20		Ben-Hadad écouta le roi Asa; il envoya (Shalach) les chefs de son armée contre les villes d'Israël, et il battit Ijjon, Dan, Abel-Beth-Maaca, tout Kinneroth, et tout le pays de Nephthali.

1 Rois 18 : 10		L'Eternel est vivant ! il n'est ni nation ni royaume où mon maître n'ait envoyé (Shalach) pour te chercher; et quand on disait que tu n'y étais pas, il faisait jurer le royaume et la nation que l'on ne t'avait pas trouvé.

1 Rois 18 : 19		Fais (Shalach) maintenant rassembler tout Israël auprès de moi, à la montagne du Carmel, et aussi les quatre cent cinquante prophètes de Baal et les quatre cents prophètes d'Astarté qui mangent à la table de Jézabel.

1 Rois 18 : 20		Achab envoya (Shalach) des messagers vers tous les enfants d'Israël, et il rassembla les prophètes à la montagne du Carmel.